Мои переводы

Цены на переводы и услуги

  • Сумма — до начала работы: после бесплатного разбора вы получаете список и итог, доплат «в процессе» нет
  • Госпошлины показываем отдельно и на них не зарабатываем; где пошлина включена — так и пишем
  • «По расчёту» не бывает: у каждой услуги названа цена входа
Нотариальный перевод
от 1 500 ₽
заверение включено
Перевод с печатью бюро
500 ₽
когда нотариус не нужен
Апостиль, всего
5 000 ₽
2 500 работа + 2 500 пошлина
Истребование документов
5 000 ₽
вместе с госпошлиной
Устный перевод
5 000 ₽/час
любые языки
Разбор задачи
бесплатно
список и сумма — до оплат
Калькулятор стоимости

Рассчитайте стоимость перевода

Цены — те же, что в прайсе: итог без сюрпризов и доплат на месте

Для госорганов: МВД, ЗАГС, банки, Госуслуги. Нотариальное удостоверение включено в цену.

0
Итоговая стоимость
1 500 ₽
Паспорт · на русский
Всё включено: перевод и заверение. Готово за 30 минут.
Перевод с нотариальным удостоверением:1 500 ₽
Цена окончательная — как в прайсе
Нотариус в этом же офисе
Типовой документ — 30 минут
Заказать в WhatsApp — расчёт уже в сообщении

Перевод документов: нотариальный и с печатью бюро

Цены окончательные, язык на цену не влияет. Нотариальный перевод — перевод и удостоверение нотариуса вместе. Перевод с печатью бюро — когда нотариус не нужен; его цена не зависит от направления. Документа нет в списке — посмотрим и назовём цену до начала работы.

Личные документы

ДокументНотариальный переводПечать бюролюбое направление
На русскийС русского
Паспорт1 500 ₽2 000 ₽500 ₽
ID-карта1 500 ₽2 000 ₽500 ₽
Водительское удостоверение1 500 ₽2 000 ₽500 ₽
Свидетельство о рождении1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Свидетельство о браке1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Свидетельство о разводе1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Свидетельство о смерти1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Военный билет3 000 ₽3 500 ₽2 250 ₽
Свидетельство о перемене имени1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Паспорт — все страницы со штампами1 500 ₽2 000 ₽500 ₽
Свидетельство о регистрации по месту пребывания1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Уведомление о прибытии иностранного гражданина1 750 ₽2 000 ₽500 ₽

Образование

ДокументНотариальный переводПечать бюролюбое направление
На русскийС русского
Диплом1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Приложение к диплому2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Аттестат1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Приложение к аттестату1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Табель успеваемости1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Справка об обучении1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Характеристика из школы1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Личное дело ученика2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Академическая справка2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Выписка оценок (транскрипт)2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Удостоверение о повышении квалификации1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Свидетельство о квалификации (о профессии рабочего)1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Сертификат о прохождении курсов1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Свидетельство об окончании художественной (музыкальной) школы1 750 ₽2 000 ₽500 ₽

Работа и доходы

ДокументНотариальный переводПечать бюролюбое направление
На русскийС русского
Трудовая книжка3 000 ₽3 500 ₽2 250 ₽
Справка 2-НДФЛ1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Сведения о трудовой деятельности (СТД-Р)2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Справка с места работы1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Расчётные листки2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Выписка из приказа1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Трудовой договор2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Справка о стаже (морской службе)1 750 ₽2 000 ₽500 ₽

Справки и медицина

ДокументНотариальный переводПечать бюролюбое направление
На русскийС русского
Справка ЗАГС или МВД1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Справка о несудимости1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Медицинская справка1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Справка Good Standing1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Прививочный сертификат1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Медицинская карта2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Выписной эпикриз2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Выписка из истории болезни2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Справка страховой компании (ОСАГО)1 750 ₽2 000 ₽500 ₽

Доверенности и согласия

ДокументНотариальный переводПечать бюролюбое направление
На русскийС русского
Доверенность2 500 ₽2 750 ₽1 750 ₽
Согласие2 500 ₽2 750 ₽1 750 ₽
Перевод печати на документе1 750 ₽по расчёту500 ₽

Компании, ИП и налоги

ДокументНотариальный переводПечать бюролюбое направление
На русскийС русского
Лист записи ЕГРИП / свидетельство ИП1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Справка о постановке на учёт самозанятого1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Справка о доходах самозанятого (НПД)1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Свидетельство ИНН / лист учёта1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Выписка из ЕГРЮЛ / ЕГРИП2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Налоговая декларация2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Годовой финансовый отчёт компании2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Справка торгово-промышленной палаты1 750 ₽2 000 ₽500 ₽

Банковские документы

ДокументНотариальный переводПечать бюролюбое направление
На русскийС русского
Банковская выписка / справка о движении средств2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Справка о банковской операции1 750 ₽2 000 ₽500 ₽

Недвижимость

ДокументНотариальный переводПечать бюролюбое направление
На русскийС русского
Выписка ЕГРН2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Свидетельство о праве собственности1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Технический паспорт (дома, квартиры)2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Строительный паспорт2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Схема застройки участка1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Договор найма жилья2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽

Суд и госорганы

ДокументНотариальный переводПечать бюролюбое направление
На русскийС русского
Решение суда2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Выписка из решения органа местного самоуправления1 750 ₽2 000 ₽500 ₽

Транспорт и грузы

ДокументНотариальный переводПечать бюролюбое направление
На русскийС русского
ПТС2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
СТС1 500 ₽2 000 ₽500 ₽
Авианакладная1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Свидетельство о регистрации судна1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Мерительное и классификационное свидетельства судна2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Авиа- и ж/д билеты, бронирование отеля1 750 ₽2 000 ₽500 ₽

Договоры и письма

ДокументНотариальный переводПечать бюролюбое направление
На русскийС русского
Договор купли-продажи2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Соглашение о проживании1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Личное заявление (для посольства, иммиграционных органов)1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Официальное письмо организации или госоргана1 750 ₽2 000 ₽500 ₽

Нет в списке — другой документ

ДокументНотариальный переводПечать бюролюбое направление
На русскийС русского
Технический паспорт (другой)2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽
Справка — другая1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Свидетельство — другое1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Документ — другой, типовой (1–2 страницы)1 750 ₽2 000 ₽500 ₽
Документ — другой, объёмный2 250 ₽2 500 ₽1 500 ₽

Многостраничные выписки (ЕГРН, ЕГРИП с ОКВЭД, банковские) — по объёму: сумму называем до работы.

Доплаты
  • Нотариальная копия — за страницу250 ₽
  • Цветная копия — за страницу250 ₽
  • Перевод апостиля — если апостиль уже стоит на документе250 ₽
  • Перевод нотариальной надписи — когда переводим не оригинал, а нотариальную копию250 ₽

💡 Совет: Для точного расчета стоимости вашего заказа используйте калькулятор выше или свяжитесь с нами

Цены по услугам

Цена входа каждой услуги; полный состав и официальные сборы — на её странице. Где итог зависит от документов, работа начинается с бесплатного разбора: список и сумма — до оплат.

Госпошлины государству

Эти суммы установлены законом и платятся государству — мы их не назначаем и на них не зарабатываем. Где пошлина уже включена в нашу цену, это написано прямо в строке услуги.

Способы оплаты

Банковские карты
Безналичный расчет
Электронные кошельки
Наличные в офисе

Вопросы о ценах

Как рассчитывается стоимость перевода?▼

Личные документы стоят фиксированно — по типу документа и направлению перевода, язык на цену не влияет: вся таблица выше на этой странице. Постранично (1 800 знаков с пробелами) считаются только тексты — технические, юридические, медицинские: ставки на страницах этих услуг.

Есть ли скрытые платежи?▼

Нет, все платежи прозрачны. Мы всегда согласовываем стоимость заранее, и она не меняется в процессе работы.

Когда нужно оплачивать заказ?▼

Стандартные документы оплачиваются по факту — когда перевод готов и вы его получаете. По крупным проектам порядок оплаты согласуем заранее.

Почему у визовых услуг цена начинается с бесплатного разбора?▼

Потому что состав комплекта зависит от страны, основания и того, что уже на руках, — и называть сумму до разбора значило бы гадать. Мы разбираем задачу бесплатно и возвращаемся со списком и итоговой суммой; платите вы только после этого. «Калькулятора виз» у нас нет намеренно: честный невозможен, а нечестный не нужен.

Есть ли скидки?▼

Скидок сейчас нет: цена в таблице — окончательная, и в цену нотариального перевода уже включено удостоверение. Повторный экземпляр того же документа в день заказа стоит 1 500 ₽ вместо полной цены — это единственное исключение.

Нужен точный расчет?

Отправьте нам документы, и мы бесплатно рассчитаем точную стоимость и сроки выполнения

Позвонить: 7 (961) 787-18-23Отправить на оценку