Перевод справки о несудимости
Нотариальный перевод для консульств, работодателей и ведомств
Описание услуги
Справка об отсутствии судимости — самый частый документ визовых досье и досье на ВНЖ: её просят консульства, работодатели и миграционные органы почти всех стран. Переводим со штампом апостиля, если он уже стоит, — штамп тоже часть документа.
Когда требуется
Примеры документов
Требования к документу
Процесс работы
Отправьте фото или скан справки со всех сторон, включая апостиль
Сверим написание имени с загранпаспортом — буква в букву
Подготовим перевод и удостоверим у нотариуса
Оплата по факту, готовое — в офисе, сканом или почтой
Полезные советы
Частые вопросы
Как правильно заказать справку, чтобы не переделывать?▼
На Госуслугах, бумажную и сразу с апостилем — это одна галочка при заказе. Справку выдадут в течение 30 календарных дней, апостиль добавит 5 рабочих дней. Электронную справку для заграницы почти никогда не принимают: её распечатка не имеет юридической силы.
Что переводится — справка или справка с апостилем?▼
Всё вместе: апостиль — часть документа, и консульства ждут его в переводе. Поэтому порядок строгий — сначала апостиль, потом перевод. Перевод до апостиля придётся делать заново.
Я за границей — как получить справку из России?▼
По нотариальной доверенности: представитель подаёт заявление и забирает готовую справку. Доверенность удостоверяется в консульстве России или у местного нотариуса — проект текста подготовим мы.
Какой у справки срок действия?▼
В российском законе срока нет — его устанавливает принимающая сторона, обычно от трёх до шести месяцев. Поэтому заказывать справку стоит с оглядкой на дату подачи, а не заранее «про запас».
Заказать перевод
С этим документом мы также делаем
Документы для выезда из России
Виза, учёба, работа, брак или гражданство — что перевести и апостилировать до отъезда, пока это занимает дни, а не месяцы
Документы без приезда в Россию
Апостиль, истребование и нотариальный перевод — пока вы за границей: по доверенности, по сканам и почтой
Виза DTV в Таиланд — сопровождение до решения
Разберём вашу ситуацию, подготовим комплект, заполним и подадим заявление e-Visa в Москве. Организуем внесение сбора представителем и будем вести исходную заявку до первого решения, включая дозапросы.
Перевод документов для компаний и организаций
Документы иностранных сотрудников партией — со сроком и суммой до начала работы
Пенсионная виза O-A в Таиланд — сопровождение до решения
Подготовим комплект первоначальной O-A для посольства в Москве, организуем медицинские и страховые документы, подачу и внесение сбора. Ведём исходную заявку с дозапросами до первого решения.
РВП: заявление и пакет документов
Квоты в крае на 2026 год нет — остаются основания без квоты; собираем комплект под ваше основание и проверяем его перед подачей
ВНЖ: заявление и пакет документов
Доход и жильё спрашивают уже при подаче, а срок рассмотрения зависит от основания — от пятнадцати рабочих дней до четырёх месяцев
Гражданство РФ: заявление и пакет документов
Гражданство России: пошлина 50 000 ₽, присяга лично и комплект под ваше основание — общий порядок или упрощённый