Нотариальный перевод документов за 24 часа

Цена зависит от документа, а не от языка: паспорт — 1 500 ₽, свидетельство или диплом — 1 750 ₽ на русский. Нотариальное удостоверение уже включено. Полная таблица — в разделе «Цены».

Зависит от страны. С большинством стран СНГ действуют договоры — апостиль не нужен, достаточно перевода. Для стран Гаагской конвенции — нужен апостиль. Для ОАЭ, Катара, Малайзии — консульская легализация. На странице каждой страны режим показан с источником: выберите свою.

Работаем по нотариальной доверенности: истребуем свидетельства и справки, ставим апостиль, переводим и отправляем вам почтой, а сканы — сразу. Повторное свидетельство ЗАГС при личном обращении представителя выдаётся в день обращения — против месяцев консульской переписки. Приезжать в Россию не нужно.

На Госуслугах, бумажную и сразу с апостилем — это одна галочка при заказе. Срок — до тридцати календарных дней плюс пять рабочих на штамп. Распечатка электронной справки юридической силы не имеет — для консульств нужна бумажная.

Нотариальное согласие одного из родителей со сроком поездки и странами — это требование закона о порядке выезда. Если ребёнок едет с одним из родителей, согласие второго для российской границы не требуется. А вот заявленное несогласие родителя перекрывается только судом — проверьте это до покупки билетов.

Нет, и никто не вправе: решение принимает консульство или ведомство страны. Наша зона ответственности — документы: собранные по перечню, легализованные по режиму страны и переведённые без разночтений в именах, чтобы отказа по формальной причине не было. Разбор задачи — бесплатно, до любых оплат.

Типовой документ — паспорт, свидетельство, диплом — обычно готов на следующий рабочий день. Долгие позиции другие: справка о несудимости — до тридцати дней, апостиль на образование — до сорока пяти рабочих. Поэтому в комплектах мы запускаем долгое первым — и называем сроки честно, по закону, а не «за два часа».

Да, с физическими и юридическими: договор, акт, счёт для бухгалтерии. Переводим уставные документы, доверенности, контракты; для сотрудников-иностранцев готовим комплекты на патент и первые документы.