Мои переводы
Услуги/Гражданство другой страны/

Гражданство Армении по происхождению

Проверяем происхождение, переводим документы на армянский и подаём заявление онлайн. Ведём до назначения приёма документов.

Работаем онлайн

Сканы присылаете онлайн. Заявление и запросы службы ведём мы; оригиналы предъявляете лично.

Заявление и сопровождение

Стоимость — по этапамРазбор, переводы, подача и оплата пошлины — отдельные работы.

Подаём верно

До назначения приёма

Начинаем с разбора кейса за 2 500 ₽. Остальные работы — отдельно.

Посмотреть стоимость этапов

Только нотариальный перевод

2 500 ₽за документ

На армянский язык

Для вашего комплекта

Подача и сопровождение в цену перевода не входят.

Что входит и что делаете вы
Где нужно прийти лично

До решения лично нужен визит с оригиналами. После указа присягу и паспорт тоже получают лично. Подачу оригиналов, присягу и паспорт за вас закон не разрешает.

Решение о гражданстве принимает Президент Республики Армения. Наше сопровождение — до назначения приёма документов.

Работаем с 2022 года · офис: Краснодар, ул. Зиповская, 5к1, здание МФЦ · ИП Меликов Д. В. · офис и отзывы на Яндекс Картах и в 2ГИС

Отвечаем за подготовку документов, а не за решение регулятора

Сколько стоит

Стоимость складывается из отдельных работ:

  • 2 500 ₽Разбор кейса и установление комплекта документов
  • 2 500 ₽ за документПеревод документа на армянский с нотариальным заверением
  • 2 500 ₽ за заявлениеЗаполнение заявления в электронной системе и загрузка документов
  • 2 500 ₽ + пошлина + комиссия банкаОплата пошлины за заявителя картой бюро

Пошлина Армении оплачивается отдельно. Паспорта, справки и архивные документы — отдельные платежи по вашему маршруту.

Все цены, официальный сбор и пояснения
Разбор кейса и установление комплекта документовоснование, маршрут и проверка цепочки родства по вашим документам; до этого шага честного списка документов не существует; оплачивается всегда, в подачу не засчитывается 2 500 ₽
Перевод документа на армянский с нотариальным заверениемтиповой пакет — 5–8 документов2 500 ₽ за документ
Заполнение заявления в электронной системе и загрузка документоврегистрация кабинета, анкета, документы по цепочке родства, отправка; пошлина 50 000 AMD платится в системе отдельно2 500 ₽ за заявление
Оплата пошлины за заявителя картой бюропошлина 50 000 AMD — по таблице выше; комиссию банка за конвертацию называем по факту списания 2 500 ₽ + пошлина + комиссия банка
Официальные сборы — платятся государству, в нашу стоимость не входят
Государственная пошлина за приобретение гражданстваневозвратная, оплачивается через электронную системуПостановление Правительства РА № 97-Н; таблица консульских сборов МИД РА · проверено 2026-08-2550 000 AMD
Справка о наличии или отсутствии гражданстваотдельная процедура, справка действует шесть месяцевТаблица консульских сборов МИД РА, строка 6.3 · проверено 2026-08-2525 000 AMD
Паспорт гражданина за рубежом, взрослыйпосле предоставления гражданства, отдельный платёжТаблица консульских сборов МИД РА, строки 1.1 и 1.3 · проверено 2026-08-2565 000 AMD
Паспорт ребёнку до 16 летэтим же заявлением ребёнок приобретает гражданство вслед за родителемПосольство Республики Армения в РФ, раздел «Паспорт» — «Оформление паспорта лицам, не достигшим 16 лет» · проверено 2026-09-2530 000 AMD

Работа начинается с разбора кейса — 2 500 ₽: определяем основание и маршрут, проверяем цепочку родства и называем комплект документов под ваш случай. Без этого шага список будет неверным, а ошибка в основании стоит пошлины и года ожидания. Дальше — переводы по числу документов и подача заявления. Государственная пошлина платится Армении, а не нам, и при отказе не возвращается. Стоимость архивных справок, дубликатов и апостиля заранее назвать нельзя — она зависит от страны, органа и вида документа.

Сроки

Как идёт работа

  1. 1
    Основание и документы. Определяем маршрут, проверяем цепочку родства и называем комплект.
  2. 2
    Перевод и подача онлайн. Переводы, кабинет, заявление и запросы службы ведём мы.
  3. 3
    Назначен приём документов. На визит с оригиналами приходите лично. Здесь заканчивается наше сопровождение.
  4. 4
    После подачи оригиналов. Рассмотрение, присяга, паспорт и уведомление МВД — следующие этапы вашего пути.
Полный порядок работы и следующие этапы
  1. 1
    Определение маршрута

    Разбираем, какое основание ваше: гражданство возникло при рождении, предоставляется взрослому армянину по происхождению, восстанавливается или подпадает под историческое признание. До этого шага список документов назвать нельзя — он у каждого маршрута свой.

  2. 2
    Проверка цепочки родства

    Каждое звено — заявитель, родитель, дед или бабушка — подтверждается отдельным документом. Здесь же выявляются расхождения в написании имён и пробелы, которые придётся закрывать архивными справками.

  3. 3
    Сбор недостающих документов

    Дубликаты записей актов гражданского состояния, архивные справки, документы о перемене имени. Что именно понадобится, видно только после второго шага.

  4. 4
    Перевод и оформление

    Перевод на армянский с нотариальным заверением. Написание имён сверяется по единой таблице для всего пакета, иначе документы начинают выглядеть как принадлежащие разным людям.

  5. 5
    Подготовка к подаче

    Заявление подаётся через электронную систему, затем оригиналы предъявляются по записи — в Службе в Ереване, в посольстве или в консульском учреждении Армении, по вашему выбору. Готовим комплект и сопровождаем на этапе исправлений, если служба запросит дополнения.

  6. 6
    Заявка в системе

    Кабинет в mcs-citizenship.am — ваш: открываем его по загранпаспорту на вашу личную почту и ваш телефон, все уведомления приходят туда. Регистрирует и ведёт кабинет бюро — как ваш представитель по письменному поручению: код из письма системы вы пересылаете нам, а согласие на обработку данных и отправку заявки мы нажимаем только после вашего письменного подтверждения. Заявка по основанию «Я армянин по национальности», оплата пошлины 50 000 драмов в системе. Предварительная проверка — до 15 рабочих дней. Если заявку вернули на исправление, на него даётся 10 рабочих дней; возвратов не больше трёх. Исправления и запросы службы о документах закрываем мы: вы присылаете скан, перевод и загрузку делаем сами. Заявка одобрена — служба открывает запись на приём документов, и вы выбираете место, день и время.

  7. 7
    Визит с оригиналами

    День визита выбирается только в электронной системе, не через сайт посольства. Приходит сам заявитель — закон требует личной подачи: за 10 минут до выбранного времени, со всеми оригиналами и паспортом. Сотрудник сверяет оригиналы со сканами и сразу возвращает их.

  8. 8
    Рассмотрение

    По закону — 90 рабочих дней со дня предъявления полного комплекта оригиналов. Решение и уведомление об указе приходят на e-mail.

  9. 9
    Присяга и паспорт

    По закону за рубежом присягу принимает и паспорт оформляет посольство или консульское учреждение Армении; где и когда — сказано в уведомлении об указе. С конца лета 2026 года есть случаи, когда из Москвы направляют в Ереван, поэтому поездку закладываем заранее. Паспорт оплачивается отдельно.

  10. 10
    Уведомление МВД России

    В течение 60 календарных дней со дня приобретения гражданства Армении — в подразделение по вопросам миграции МВД или через Госуслуги с электронной подписью. За неподачу закон предусматривает уголовную ответственность.

Что делаем мы

Стоимость этих работ различается — полный прайс выше.

  • Маршрут и проверка цепочки родства
  • Переводы и нотариальное заверение
  • Верная подача, исправления и запросы — до назначения приёма документов
Полный состав сопровождения
  • Определяем правовой маршрут и проверяем цепочку родства по вашим документам
  • Называем недостающие документы и где их получить
  • Переводим документы на армянский с нотариальным заверением — имена по единой таблице для всего пакета
  • Заполняем заявление в электронной системе и подаём его верно
  • Ведём вас до того, как вам назначат приём документов: предварительную проверку, возвраты на исправление и запросы службы о документах закрываем мы — вы только присылаете сканы
  • Всё онлайн: переводы, нотариус, кабинет, заявка и пошлина — на нашей стороне; лично до решения — только визит с оригиналами после одобрения
  • От вас — сканы документов, код из письма системы и письменное подтверждение данных перед отправкой заявки

Чего не делаем

  • —Гарантия предоставления гражданства — решение принимает Президент Республики Армения
  • —Не обещаем срок указа и паспорта — он зависит от службы, Президента и посольства, а не от нас
  • —Не приходим вместо вас на визит с оригиналами, на присягу и за паспортом — закон требует личной явки
Остальные границы услуги
  • —Не меняем в переводе данные документа — расхождение в написании закрываем документом-мостом
  • —Юридическое представительство в судах Армении и обжалование отказа
  • —Консультации по воинской обязанности — это отдельный правовой вопрос
  • —Последствия второго гражданства по законам вашей страны
  • —Получение архивных документов на территории Армении силами клиента
Перечень документовЗаявитель · Цепочка родства · Подтверждение происхождения▼

Заявитель

  • действующий паспорт
  • свидетельство о рождении
  • документ о перемене фамилии или имени, если менялись

Цепочка родства

  • свидетельства о рождении родителя
  • документы деда или бабушки
  • свидетельство о рождении брата или сестры
  • свидетельство о браке родителей
  • паспорт родственника-армянина, если у него нет армянского номера общественных услуг (ՀԾՀ)
  • свидетельство о смерти родителя, если система просит его по отметке «Родитель умер»

Подтверждение происхождения

  • документ с записью о национальности
  • свидетельство о крещении установленной формы
  • официальный документ иностранного органа о национальности

Список не исчерпывающий: переводим любой документ. Если вашего здесь нет — приносите или присылайте фото, скажем цену и срок.

Обсудим вашу задачу

Нужно заявление с сопровождением до назначения приёма или только нотариальный перевод? Выберите задачу — текст обращения подставится в окно связи.

Частые вопросы

Можно ли сделать всё, не выходя из дома?▼

Да, кроме одного визита. Сканы документов вы присылаете нам; переводы на армянский и нотариальное заверение — у нас; кабинет в электронной системе открываем на вашу личную почту и ведём мы; заявление заполняем и подаём мы; пошлину платим мы. От вас — сканы, код из письма системы и письменное подтверждение данных перед отправкой заявки. Лично нужно прийти один раз — с оригиналами на визит, когда заявку одобрят: подать оригиналы за вас закон не разрешает никому. После указа присягу и паспорт тоже получают лично.

Что будет, если служба запросит ещё документы?▼

Этим занимаемся мы. Если заявку вернут на исправление или служба попросит документ, вы присылаете скан — перевод (по цене за документ), заверение и загрузку в систему делаем мы в срок, который даёт служба. Мы ведём вас до того, как вам назначат приём документов. Если нужного документа у вас нет, скажем, где его получить; архивные справки и дубликаты оплачиваются отдельно.

Нужны ли нотариально заверенные копии документов?▼

Нет. Заявление подаётся сканами в электронную систему, а на визите в посольство или консульство вы показываете оригиналы — их сверяют со сканами и сразу возвращают. Нотариально удостоверяется только перевод на армянский, который делаем мы. Отдельно нотариус нужен лишь для согласия второго родителя или ребёнка 14–18 лет, если родитель не может прийти в посольство лично.

Как оформить гражданство Армении ребёнку?▼

Отдельно на ребёнка до 18 лет заявление не подаётся. Сначала гражданство получает родитель, потом он лично подаёт в посольстве заявление на паспорт ребёнку — этим заявлением ребёнок и приобретает гражданство. Нужны свидетельство о рождении, свидетельство о браке родителей, паспорта родителей, четыре фото, сбор 30 000 драмов и письменные согласия: обоих родителей, если второй родитель не гражданин Армении, и самого ребёнка с 14 лет. Согласия заверяют в посольстве бесплатно. Переводы документов ребёнка на армянский делаем мы — по 2 500 ₽ за документ.

Гарантируете ли вы, что гражданство дадут?▼

Нет, и никто не может. Освобождение от требований о проживании, языке и Конституции для этнических армян в законе есть, но право предоставить гражданство остаётся за Президентом. Мы отвечаем за определение маршрута, за то, что документы подготовлены правильно, и за то, что заявление заполнено и подано верно.

Подойдёт ли ДНК-тест или армянская фамилия как доказательство?▼

Нет. Перечень допустимых доказательств закрытый: запись о национальности в документах, цепочка родства, свидетельство о крещении установленной формы или официальный документ иностранного органа. Фамилия, язык и ДНК в нём не значатся.

Хватит ли того, что армянином был прадед?▼

Напрямую — нет: перечень доказательств называет родителя, деда, бабушку, брата и сестру, а прадеда и прабабушки в нём нет. Есть двухшаговый путь — сначала гражданство получает ваш родитель, потом вы, но только в Ереване и с тестом по Конституции на армянском. Это толкование, а не прописанный маршрут: как подтверждённый мы его пока не ведём и денег за него не берём.

Сколько времени это займёт?▼

По закону заявление рассматривается 90 рабочих дней — отсчёт идёт со дня, когда вы предъявили полный комплект оригиналов, а не с электронной заявки. До этого — предварительная проверка до 15 рабочих дней, исправления и очередь на визит. После указа — присяга и паспорт, их срок правилами не установлен. Эту цифру мы не называем сроком нашей работы.

На каком языке заполняется заявление?▼

У электронной системы есть русская версия интерфейса. Документы прикладываются с переводом на армянский (пункт 20 постановления), а имя и фамилия в системе заполняются армянскими буквами автоматически. Экзамен по Конституции идёт на армянском — но этнических армян он не касается. Требования заполнять саму анкету только по-армянски в постановлении нет.

Нужно ли ехать в Армению?▼

Оригиналы можно предъявить в посольстве или консульстве Армении: для армян по национальности, находящихся за рубежом, это право записано в постановлении. Присягу и паспорт закон тоже позволяет получить там, но с конца лета 2026 года есть случаи, когда из Москвы направляют в Ереван, — поездку лучше заложить. Приходить нужно лично: представителя закон не допускает.

Сколько стоит разобраться, подхожу ли я вообще?▼

Разбор кейса — 2 500 ₽: смотрим ваши документы, определяем основание и маршрут, проверяем цепочку родства и называем комплект. Если подходящего маршрута нет, так и скажем — переводы продавать не станем. Дальше — 2 500 ₽ за перевод документа с нотариальным заверением и 2 500 ₽ за подачу заявления.

Нужно ли свидетельство о браке родителей?▼

Да, теперь всем, независимо от даты рождения: постановление № 97-Н требует свидетельство о браке (или разводе) родителей у каждого заявителя. Если его нет — свидетельство об установлении отцовства, о статусе матери-одиночки или иной официальный документ. Паспорт родителя нужен в ветке «отец или мать — армяне», если система не нашла родителя в армянских записях и у него нет армянского номера общественных услуг. Эти документы мы переводим на армянский так же, как остальные.

Что будет, если подать не по тому основанию?▼

Пошлина 50 000 драмов не возвращается, а повторно подать заявление можно не раньше чем через год. Поэтому определение маршрута — первый этап работы, а не формальность.

Требования по официальным источникам и вопросы, на которые общего ответа нет, — в справочнике: 33 пункта с источником и датой проверки →

Информация на странице проверялась 2026-10-07