Мои переводы

Не уверены, что из этого — про вас? Ответьте на пару вопросов.

Подобрать документы →
Услуги/Гражданство Армении по происхождению

Гражданство Армении по происхождению

Определение маршрута и подготовка документов для подачи в миграционную службу Армении

Направление новое: ведём первые дела и отвечаем за подготовку, а не за решение регулятора

Сколько стоит

Разбор мы не продаём. Определить маршрут и проверить цепочку родства — бесплатно, зарабатываем мы на переводах. Это не акция: пока не понятно, какое у вас основание, брать деньги не за что, а список документов, названный до разбора, будет неверным. Государственная пошлина платится Армении, а не нам, и при отказе не возвращается. Стоимость архивных справок, дубликатов и апостиля заранее назвать нельзя — она зависит от страны, органа и вида документа.

Определение маршрута и разбор цепочки родствадо этого шага честного списка документов не существуетбесплатно
Перевод документа на армянский с нотариальным заверениемтиповой пакет — 5–8 документов2 500 ₽ за документ

Вашего документа нет в списке?

Пришлите фото — посмотрим и назовём точную цену и срок. В рабочее время отвечаем в течение 15 минут.

Официальные сборы

Это платежи регулятору, а не наша стоимость. Наша работа считается отдельно.

ПлатёжСуммаИсточник
Государственная пошлина за приобретение гражданстваневозвратная, оплачивается через электронную систему50 000 AMDПостановление Правительства РА № 97-Н; таблица консульских сборов МИД РА · 2026-08-25
Справка о наличии или отсутствии гражданстваотдельная процедура, справка действует шесть месяцев25 000 AMDТаблица консульских сборов МИД РА, строка 6.3 · 2026-08-25
Паспорт гражданина за рубежом, взрослыйпосле предоставления гражданства, отдельный платёж65 000 AMDТаблица консульских сборов МИД РА, строки 1.1 и 1.3 · 2026-08-25

Что делаем мы

  • Определение правового маршрута по вашим документам — бесплатно
  • Проверка цепочки родства и выявление разрывов — бесплатно
  • Перечень недостающих документов с указанием, где их получить
  • Перевод документов на армянский с нотариальным заверением
  • Единая таблица написания имён для всего пакета
  • Сопровождение на этапе исправлений электронного заявления

Чего не делаем

  • Гарантия предоставления гражданства — решение принимает Президент Республики Армения
  • Юридическое представительство в судах Армении и обжалование отказа
  • Консультации по воинской обязанности — это отдельный правовой вопрос
  • Последствия второго гражданства по законам вашей страны
  • Получение архивных документов на территории Армении силами клиента

Как идёт работа

  1. 1
    Определение маршрута

    Разбираем, какое основание ваше: гражданство возникло при рождении, предоставляется взрослому армянину по происхождению, восстанавливается или подпадает под историческое признание. До этого шага список документов назвать нельзя — он у каждого маршрута свой.

  2. 2
    Проверка цепочки родства

    Каждое звено — заявитель, родитель, дед или бабушка — подтверждается отдельным документом. Здесь же выявляются расхождения в написании имён и пробелы, которые придётся закрывать архивными справками.

  3. 3
    Сбор недостающих документов

    Дубликаты записей актов гражданского состояния, архивные справки, документы о перемене имени. Что именно понадобится, видно только после второго шага.

  4. 4
    Перевод и оформление

    Перевод на армянский с нотариальным заверением. Написание имён сверяется по единой таблице для всего пакета, иначе документы начинают выглядеть как принадлежащие разным людям.

  5. 5
    Подготовка к подаче

    Заявление подаётся через электронную систему, затем оригиналы предъявляются по записи — в Службе в Ереване, в посольстве или в консульском учреждении Армении, по вашему выбору. Готовим комплект и сопровождаем на этапе исправлений, если служба запросит дополнения.

С какими документами работаем

Заявитель4 шт.
  • действующий паспорт
  • свидетельство о рождении
  • документ о перемене фамилии или имени, если менялись
  • свидетельство о браке или расторжении
Цепочка родства4 шт.
  • свидетельства о рождении родителя
  • документы деда или бабушки
  • свидетельство о браке родителей
  • свидетельство о смерти родственника, если он умер
Подтверждение происхождения3 шт.
  • документ с записью о национальности
  • свидетельство о крещении установленной формы
  • официальный документ иностранного органа о национальности

Список не исчерпывающий: переводим любой документ. Если вашего здесь нет — приносите или присылайте фото, скажем цену и срок.

Ключевые требования

Главное со ссылкой на официальный источник и датой проверки. Ещё 13 — в справочнике. Полный разбор в справочнике →

Взрослому дееспособному лицу армянской национальности гражданство может быть предоставлено без трёх лет проживания в Армении, без знания армянского языка и без знания Конституции.

Закон Республики Армения «О гражданстве», HO-16 — статья 13, часть 3 · проверено 2026-08-25

Освобождение от этих требований не означает, что гражданство обязаны предоставить. Решение принимает Президент, и закон допускает отказ по соображениям безопасности и государственных интересов.

Поэтому обещание «гарантируем гражданство по происхождению» никем не может быть исполнено.

Армянское происхождение подтверждается ограниченным перечнем документов: записью о национальности в вашем собственном документе, документом о национальности родителя, деда или бабушки с цепочкой родства, документами брата или сестры, свидетельством о крещении установленной формы либо официальным документом иностранного органа.

Постановление Правительства РА № 97-Н — пункт 29 · проверено 2026-08-25

Кому это подойдёт

В роду были армяне, но неясно, что это даёт

Нужно понять, возникло ли гражданство само по себе, или речь о предоставлении, и какие документы это подтверждают.

Документы разошлись по написанию

Фамилия в свидетельстве, паспорте и документах родственников написана по-разному — цепочка родства не складывается без документа-моста.

Нужен перевод и заверение для подачи

Документы подаются с переводом на армянский; ошибка в написании имени на этом этапе стоит дороже, чем сам перевод.

Что это даёт

Определённый правовой маршрут, проверенная цепочка родства и комплект документов, готовый к подаче через электронную систему.

Под словами «гражданство по корням» скрываются разные правовые основания, и от того, какое из них ваше, зависит всё остальное. Одно дело — гражданство, которое уже возникло у вас при рождении: его не предоставляют, а устанавливают и подтверждают. Другое — предоставление гражданства взрослому армянину по происхождению. Третье — восстановление ранее утраченного. Четвёртое — историческое признание по статье 10 закона. Условия, документы и даже результат у них разные, и подать «не по тому основанию» означает потерять невозвратную пошлину и год до следующей попытки. Поэтому работа начинается с определения маршрута.

Что выясним под вашу ситуацию

Общего ответа на эти вопросы нет — он зависит от вашего случая. Выясняем и говорим прямо, даже если ответ окажется не в нашу пользу.

Достаточно ли происхождения от прадеда или прабабушки

Направили официальный запрос в миграционную службу с обезличенной схемой цепочки. До ответа не заявляем, что такой маршрут работает, и не берём за него деньги.

Почему нет общего ответа: Перечень допустимых доказательств называет родителя, деда, бабушку, брата и сестру. Прадед и прабабушка в нём прямо не названы.

Сколько всего занимает процедура от подачи до паспорта

Публикуем только подтверждённые сроки этапов и запросили разъяснение. Ни одну из этих цифр не называем сроком оказания услуги.

Почему нет общего ответа: Официальные страницы называют разные цифры: одна — 90 рабочих дней, но ссылается при этом на отменённое постановление; другая — 90 дней с момента подачи оригиналов. Постановление № 97-Н задаёт сроки этапов, но общего срока не устанавливает.

Доступна ли запись именно в московское консульство в системе

Проверяем список мест в системе на момент вашей подачи. Планировать без этой проверки не советуем: норма и работающая запись — не одно и то же.

Почему нет общего ответа: Постановление № 97-Н прямо разрешает предъявлять оригиналы в посольстве или консульстве (пункты 49–51). Но выбор места идёт из списка в электронной системе, и включены ли туда конкретные представительства в России, по тексту не видно.

Как восстанавливается гражданство, утраченное не по собственному заявлению

Запросили порядок и перечень документов для остальных случаев. До ответа маршрут восстановления не продаём.

Почему нет общего ответа: Закон допускает восстановление, но действующая электронная система показывает отдельный выбор только для вышедших из гражданства добровольно после 1 января 1995 года.

Какие последствия по воинской обязанности возникнут лично у вас

Это вопрос к армянскому юристу, а не к нам. Мы называем его до начала работы, чтобы он не всплыл после получения гражданства.

Почему нет общего ответа: Нормы зависят от возраста, места жительства, прежней службы и действующей редакции закона на дату решения, а редакция меняется.

Частые вопросы

Гарантируете ли вы, что гражданство дадут?

Нет, и никто не может. Освобождение от требований о проживании, языке и Конституции для этнических армян в законе есть, но право предоставить гражданство остаётся за Президентом. Мы отвечаем за определение маршрута и за то, что документы подготовлены правильно.

Подойдёт ли ДНК-тест или армянская фамилия как доказательство?

Нет. Перечень допустимых доказательств закрытый: запись о национальности в документах, цепочка родства, свидетельство о крещении установленной формы или официальный документ иностранного органа. Фамилия, язык и ДНК в нём не значатся.

Хватит ли того, что армянином был прадед?

Именно этот вопрос сейчас без официального ответа: перечень называет родителя, деда, бабушку, брата и сестру, а прадеда прямо не называет. Мы направили запрос и до ответа не беремся вести такое дело как подтверждённый маршрут.

Сколько времени это займёт?

Общего срока в правилах нет. Подтверждены сроки этапов: 15 рабочих дней на предварительную проверку, 40 рабочих дней на заключение службы безопасности, 15 — на заключение миграционной службы. К ним добавляется ваша подготовка документов и очередь на приём.

На каком языке заполняется заявление?

У электронной системы есть русская версия интерфейса. Документы прикладываются с переводом на армянский (пункт 20 постановления), а имя и фамилия в системе заполняются армянскими буквами автоматически. Экзамен по Конституции идёт на армянском — но этнических армян он не касается. Требования заполнять саму анкету только по-армянски в постановлении нет.

Нужно ли ехать в Армению?

Заявление подаётся электронно, но затем требуется предъявление оригиналов. Где именно это можно сделать в вашем случае, нужно уточнять: правила говорят о представительстве за рубежом, а действующее руководство предупреждает, что запись доступна только в Армении.

Сколько стоит разобраться, подхожу ли я вообще?

Нигде. Определение маршрута и проверку цепочки родства делаем бесплатно: пока не ясно, какое у вас основание, брать деньги не за что. Зарабатываем мы на переводах — 2 500 ₽ за документ с нотариальным заверением. Если по итогам разбора окажется, что подходящего маршрута нет, так и скажем.

Почему у меня просят паспорта родителей, а у знакомого не просили?

Смотрят на дату рождения. Родившимся после 28 ноября 1981 года в консульской практике добавляют к комплекту копии свидетельства о браке родителей и их паспортов — закон «О гражданстве» вступил в силу 28.11.1995, и тем, кому тогда не было четырнадцати, принадлежность определяли по родителям. Эти документы мы переводим на армянский так же, как остальные.

Что будет, если подать не по тому основанию?

Пошлина 50 000 драмов не возвращается, а повторно подать заявление можно не раньше чем через год. Поэтому определение маршрута — первый этап работы, а не формальность.

Начнём с оценки ваших документов

Пришлите комплект — скажем, что подходит, чего не хватает и какие вопросы придётся уточнять у регулятора.

Информация на странице проверялась 2026-08-25