Мои переводы
FBIDEPT OFJUSTICEFEDERAL BUREAU OFINVESTIGATIONIDENTITY HISTORYSUMMARY(Criminal Background Check)Subject Information:Name:Date of Birth:Social Security Number:Record Check Results:NO CRIMINAL RECORDBased on fingerprint submissionDate Issued:TCN: 12345678901234567890Authorized Signature:BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFÜHRUNGSZEUGNISCertificate of Good ConductBundesamt für JustizFür die nachstehend bezeichnete Person:Familienname / Surname:Vornamen / First names:Geburtsdatum / Date of birth:Geburtsort / Place of birth:Eintragungen:KEINE EINTRAGUNGEN(No entries)Nr.: FZ-2024-123456-BfJBonn, den:BundesamtfürJustizRZECZPOSPOLITA POLSKAKRAJOWY REJESTR KARNYZAŚWIADCZENIEO NIEKARALNOŚCICertificate of No Criminal RecordZaświadcza się, że w Krajowym Rejestrze Karnymnie figurują żadne dane dotyczące:Nazwisko / Surname:Imiona / First names:Data urodzenia / Date of birth:Miejsce urodzenia / Place of birth:PESEL:NIE FIGURUJE W KRKNr: KRK/2024/123456Warszawa, dnia:Podpis:KRAJOWYREJESTRKARNYМИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛРОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИГУ МВД России по г. МосквеС П Р А В К Ао наличии (отсутствии) судимостии (или) факта уголовного преследования№ 77/123456/24Настоящая справка выдана:Фамилия, имя, отчество:Дата рождения:Место рождения:В соответствии с ч. 4 ст. 11 Закона РФ информирует:НЕ СУДИМ(А)Сведения о судимости отсутствуютДата выдачи:Начальник отдела:МВДРОССИИг. МоскваМ.П.

Перевод справки ЗАГС/МВД

Нотариальный перевод официальных справок

На русский
1 750 ₽
С русского
2 000 ₽
Срок
30 минут

Описание услуги

Справки из ЗАГС и МВД требуются для различных официальных процедур за рубежом. Мы обеспечиваем точный перевод с сохранением юридической силы.

Когда требуется

Получение визы
Оформление ВНЖ/ПМЖ
Трудоустройство за границей
Обучение в зарубежном вузе
Иммиграция
Заключение брака за руежом

Примеры документов

Справка о несудимости
Справка о семейном положении
Справка об отсутствии брака
Справка о смене фамилии
Справка о составе семьи
Архивная справка из ЗАГС

Требования к документу

Оригинал справки с печатями
Справка не старше срока действия
Четкие печати и подписи

Процесс работы

1

Отправьте фото или скан документа со всех сторон

2

Мы подготовим перевод к ваему визиту

3

Предоставьте нам оригинал для удостоверения у нотариуса

4

Оплатите по факту выполненной работы

Полезные советы

💡Закажите справку с запасом по сроку действия
💡Уточните требования к справке в принимающей организации
💡Апостиль делается до перевода
ENTRYCONTROL
VALID

Частые вопросы

Какой срок действия у справки о несудимости?

Обычно 3-6 месяцев, но требования различаются по странам. Уточните в консульстве.

Нужно ли проставлять апостиль на справку МВД?

Для стран Гаагской конвенции — да. Апостиль ставится до перевода.

Заказать перевод

На русский:1 750 ₽
С русского:2 000 ₽
Готовность: 30 минут
Нотариальное заверение
Проверка редактором
Гарантия качества
Позвонить сейчасОставить заявку онлайн
Контактный номер:
8 (961) 787-18-23
Режим работы:
Понедельник
Выходной
Вторник
09:00–17:00
Среда
11:00–19:00
Четверг
09:00–17:00
Пятница
09:00–17:00
Суббота
09:00–15:00
Воскресенье
Выходной