Перевод свидетельства о рождении/смерти/браке/разводе
Нотариальный перевод документов ЗАГС
Описание услуги
Свидетельства, выданные органами ЗАГС, часто требуют перевода для официальных процедур. Мы переводим все виды свидетельств с нотариальным заверением.
Когда требуется
Примеры документов
Требования к документу
Процесс работы
Отправьте фото или скан документа со всех сторон
Мы подготовим перевод к вашему визиту
Предоставьте нам оригинал для удостоверения у нотариуса
Оплатите по факту выполненной работы
Полезные советы
Частые вопросы
Нужен ли апостиль на свидетельство о рождении?▼
Для стран-участниц Гаагской конвенции требуется апостиль на оригинал. Для других стран — консульская легализация.
Сколько действует перевод свидетельства?▼
Перевод действителен бессрочно, так как данные в свидетельстве не меняются.
Можно ли перевести старое советское свидетельство?▼
Да, мы переводим свидетельства любого года выпуска, включая советские.
Заказать перевод
С этим документом мы также делаем
Апостиль на документы
Проставление апостиля для стран Гаагской конвенции
Гражданство Армении по происхождению
Определение маршрута и подготовка документов для подачи в миграционную службу Армении
новое направлениеДокументы для выезда из России
Виза, учёба, работа, брак или гражданство — что перевести и апостилировать до отъезда, пока это занимает дни, а не месяцы
новое направлениеНотариальный перевод
Перевод, удостоверенный нотариусом — для подачи в госорганы
Истребование документов ЗАГС
Получим повторное свидетельство или справку за вас — в любом ЗАГС страны, по доверенности, обычно в день визита
новое направлениеКонсульская легализация
Для стран, где апостиль не принимают: Минюст, МИД и консульство страны назначения
новое направлениеДокументы без приезда в Россию
Апостиль, истребование и нотариальный перевод — пока вы за границей: по доверенности, по сканам и почтой
новое направлениеДокументы для ребёнка в России
Перечни для школы и детского сада, что из них переводится и как встать в очередь
новое направлениеДокументы для репатриации в Израиль
Соберём цепочку до третьего поколения: истребуем архивные свидетельства, поставим апостили, подготовим комплект к консульской проверке
новое направлениеИстребование документов из-за границы
Запросим повторное свидетельство ЗАГС из Армении, Казахстана, Узбекистана и других стран СНГ — официально, из России, без поездки
новое направление