Документы для поступления в зарубежный вуз
Аттестат или диплом с приложением — с апостилем и переводом по правилам вуза, до подачи заявки
- разбор бесплатноскажем, что из перечня вуза делается в России
- до 45 днейапостиль на образование — самый долгий, начинаем с него
- без новых ценапостиль и перевод — по прайсу своих услуг
Работаем с 2022 года · офис: Краснодар, ул. Зиповская, 5к1, здание МФЦ · ИП Меликов Д. В. · офис и отзывы на Яндекс Картах и в 2ГИС
Сколько стоит
Итог зависит от числа документов и страны: где-то хватит апостиля, где-то нужна консульская легализация, а со странами Кишинёвской конвенции — только перевод. После бесплатного разбора вы получаете точный список и сумму до начала работы.
| Разбор комплекта под требования вузаскажете страну и программу — назовём, что делается в России, в каком порядке и что почём, до любых оплат | бесплатно |
| Сопровождение апостиляза документ, плюс госпошлина — по прайсу услуги апостиля | 2 500 ₽ |
| Нотариальный перевод документааттестат и диплом — по таблице документов; приложение считается отдельно | от 1 750 ₽ |
| Истребование дубликатаесли аттестат или диплом утрачен — по прайсу истребования, с пошлиной | 5 000 ₽ |
| Официальные сборы — платятся государству, в нашу стоимость не входят | |
|---|---|
| Госпошлина за апостильза каждый документ, платится государствуНалоговый кодекс РФ, статья 333.33, п. 1 подп. 48 · проверено 2026-08-31 | 2 500 ₽ |
Сроки
Срок апостиля на документы об образовании — до сорока пяти рабочих дней.
Федеральный закон от 28.11.2015 № 330-ФЗ, статья 6 · проверено 2026-08-31
Как идёт работа
- 1Разбор — бесплатно
Смотрим страну, вуз и программу. Сразу говорим, нужен ли апостиль, консульская легализация или ничего, и нужно ли признание образования — оно требуется не всем.
- 2Апостиль на образование — первым делом
По закону до сорока пяти рабочих дней, дольше всех прочих документов. Ставит орган того региона, где выдан аттестат или диплом, поэтому документ из другого региона едет туда.
- 3Перевод вместе со штампом
Переводим документ и приложение с оценками после легализации. Написание имени сверяем с загранпаспортом: в заявке вуза и в документах оно должно совпадать буква в букву.
- 4Передаём комплект
Отдаём готовые документы. Подача в вуз, мотивационные письма и экзамены — ваша часть; если вуз потребует признание образования, подскажем, куда обращаться.
Что делаем мы
- Бесплатный разбор под страну и требования вуза
- Апостиль или сопровождение консульской легализации
- Нотариальный перевод документов об образовании и приложений
- Истребование дубликатов утраченных документов
- Единое написание имени по всему комплекту
Чего не делаем
- —Поступление за вас: подача заявки, мотивационные письма, экзамены и переписка с вузом — это ваша часть
- —Признание образования за рубежом — его проводит уполномоченный орган страны; мы готовим документы, которые он потребует
- —Нострификация иностранного диплома в России — противоположная задача, для неё есть отдельная услуга
- —Гарантия зачисления: решение принимает приёмная комиссия
Перечень документовДокументы об образовании · Личные документы · Что нужно от вас▼
Документы об образовании
- Аттестат о среднем образовании и приложение
- Диплом и приложение с оценками
- Академическая справка или справка об обучении
Личные документы
- Свидетельство о рождении — часть вузов просит
- Загранпаспорт — для сверки написания имени
Что нужно от вас
- Страна и вуз — от них зависит легализация
- Перечень требований вуза, если он опубликован
Список не исчерпывающий: переводим любой документ. Если вашего здесь нет — приносите или присылайте фото, скажем цену и срок.
Начнём с оценки ваших документов
Пришлите комплект — скажем, что подходит, чего не хватает и какие вопросы придётся уточнять у регулятора.
Частые вопросы
Апостиль на аттестат — сколько ждать?▼
По закону до сорока пяти рабочих дней, около двух месяцев. Это самый долгий апостиль: на свидетельства ЗАГС отводится пять рабочих дней. Если подача весной, начинайте зимой.
Приложение к диплому обязательно переводить?▼
Да. По нему вуз считает предметы и часы, без приложения диплом почти бесполезен для приёмной комиссии. И учтите: апостиль ставится и на диплом, и на приложение — это две пошлины.
Нужно ли признание образования для поступления?▼
Обычно нет: для зачисления хватает апостиля и перевода. Признание нужно для работы по регулируемой профессии, а отдельные вузы просят его для бакалавриата. Проверьте требования своего вуза — заранее за это платить не нужно.
Чем это отличается от нострификации?▼
Направлением. Нострификация — признание иностранного диплома в России. Эта услуга — подготовка российских документов для зарубежного вуза. Задачи противоположные, и путать их дорого.
Требования и сведения о практике и вопросы, на которые общего ответа нет, — в справочнике: 5 пунктов с источником и датой проверки →
Что нужно для вашей страны
Пакет документов один, а оформление зависит от страны: где-то хватает перевода, где-то сначала апостиль, а где-то — консульская легализация. Найдите свою страну — это и есть ваш маршрут.
Легализация не нужна — только переводКишинёвская конвенция · 🇦🇲 🇦🇿 🇧🇾 🇰🇿 🇰🇬 🇹🇯 🇺🇿7 стран
Документы, выданные компетентным учреждением по установленной форме и скреплённые гербовой печатью, принимаются без апостиля и легализации. Нужен только нотариальный перевод.
- 🇦🇲 АрменияНаш нотариальный перевод
- 🇦🇿 АзербайджанНаш нотариальный перевод
- 🇧🇾 БеларусьНаш нотариальный перевод
- 🇰🇿 КазахстанНаш нотариальный перевод
- 🇰🇬 КиргизияНаш нотариальный перевод
- 🇹🇯 ТаджикистанНаш нотариальный перевод
- 🇺🇿 УзбекистанНаш нотариальный перевод
Кишинёвская конвенция от 07.10.2002, статья 12. Дата вступления в силу и перечень государств — Минюст России, сообщение о вступлении конвенции в силу для Российской Федерации · проверено 10.08.2026
Легализация не нужна — только переводМинская конвенция · 🇬🇪 🇲🇩2 страны
Апостиль не требуется по Минской конвенции 1993 года: документы учреждений принимаются без специального удостоверения. Нужен нотариальный перевод.
- 🇬🇪 ГрузияНаш нотариальный перевод
- 🇲🇩 МолдоваНаш нотариальный перевод
Минская конвенция от 22.01.1993, статья 13. Перечень государств — Минюст России, сообщение о вступлении в силу Кишинёвской конвенции · проверено 10.08.2026
Апостиль, затем переводГаагская конвенция · 🇨🇿 🇩🇪 🇮🇱 🇮🇹 🇲🇪 🇵🇹 🇷🇴 🇷🇸 🇪🇸 🇹🇷10 стран
Страна — участница Гаагской конвенции 1961 года: на российский документ ставится апостиль, дальше он переводится вместе со штампом.
- 🇮🇱 ИзраильБез перевода
- 🇷🇸 СербияПрисяжный перевод
- 🇪🇸 ИспанияПрисяжный перевод
Постановление Правительства РФ от 30.05.2016 № 479 «О компетентных органах, уполномоченных на проставление апостиля в Российской Федерации» · проверено 26.08.2026
Консульская легализацияКонсульская легализация · 🇦🇪 🇲🇾2 страны
Страна не участвует в Гаагской конвенции: апостиль не подойдёт, нужна консульская легализация — заверение в Минюсте, МИД и консульстве страны назначения.
Гаагская конференция по международному частному праву, таблица участников конвенции 1961 года · проверено 06.09.2026
Разобраться глубже
Справочник по услуге
5 пунктов с источником и датой проверки
- Где ставят апостиль на аттестат и диплом?
- Сколько ставится апостиль на документы об образовании?
- Нужно ли переводить приложение с оценками к диплому?