Черногория
Crnogorski / Русский
Черногория принимает российские документы с апостилем. Готовим комплекты на боравак: справки, апостили, переводы — из Краснодара.
Гаагская конвенция
Страна — участница Гаагской конвенции 1961 года: на российский документ ставится апостиль, дальше он переводится вместе со штампом.
Источник: Постановление Правительства РФ от 30.05.2016 № 479 «О компетентных органах, уполномоченных на проставление апостиля в Российской Федерации» · проверено 26.08.2026
Куда идут документы?
Документы страны переводим на русский. Дальше — оформление здесь: миграционный учёт, патент, школа, банк. Разделы открываются по клику — внутри подробности и источники.
Письменность и написание имёнЛатиница
Документы на латинице. Имя в переводе пишем так, как в вашем загранпаспорте: иначе документы будут выглядеть как разные люди.
Российские документы готовим к подаче за рубежом. Разделы открываются по клику — внутри подробности и источники.
Порядок подготовки документовчто делать и в какой последовательности
- 1. Апостиль на оригинал — до перевода, иначе перевод придётся повторять.
- 2. Нотариальный перевод — вместе со штампом, если он есть.
- 3. Сканы на почту, оригиналы на руки или почтой.
Основание въезда
Виза не нужна: гражданин России может находиться в Черногории до тридцати дней за один визит — по заграничному паспорту. Ограничений на число поездок нет, но каждый визит — не дольше тридцати суток; для более долгого пребывания оформляется боравак (вид на жительство).
Правительство Черногории, визовый режим для иностранных граждан · проверено 30.08.2026
Документы в дорогу
Черногория — участница Гаагской конвенции: на российские документы нужен апостиль, и ставится он только в России. Сначала апостиль на оригинал, затем перевод — в этом порядке.
Документы для выезда из РФ →ВНЖ и гражданство страны
Боравак (временное пребывание) оформляется по основаниям: работа, собственная фирма, недвижимость, учёба, воссоединение семьи. Из России для досье понадобятся справка о несудимости и свидетельства с апостилем — это наша часть; по черногорской процедуре ведёт местный юрист.
МВД Черногории, порядок временного пребывания иностранцев · проверено 30.08.2026
Уже уехали
Если вы уже за границей, а документ остался в России — работаем по доверенности и сканам: переводы, апостиль на документы Краснодарского края, истребование свидетельств ЗАГС — без вашего приезда.
Документы без приезда в Россию →Чаще всего переводят
Паспорт
на русский — 1 500 ₽
с русского — 2 000 ₽
30 минут
Свидетельство о рождении
на русский — 1 750 ₽
с русского — 2 000 ₽
30 минут
Справка о несудимости
на русский — 1 750 ₽
с русского — 2 000 ₽
30 минут
Диплом
на русский — 1 750 ₽
с русского — 2 000 ₽
30 минут
Цена не зависит от языка — только от документа и направления перевода. Нотариальное удостоверение включено.
Полезное по стране
Документы для выезда из России
Виза, учёба, работа, брак или гражданство — что перевести и апостилировать до отъезда, пока это занимает дни, а не месяцы
Рассчитаем стоимость по вашим документам
Пришлите фото или скан — ответим в рабочее время