Перевод свидетельства о расторжении брака
Нотариальный перевод свидетельства о разводе для подачи в инстанции
Описание услуги
Свидетельство о расторжении брака подтверждает, что человек свободен для нового брака, и объясняет смену фамилии. Переводим с нотариальным удостоверением для российских и зарубежных органов.
Когда требуется
Примеры документов
Требования к документу
Процесс работы
Пришлите фото или скан документа
Готовим перевод к вашему визиту
Приносите оригинал — удостоверяем у нотариуса
Оплата по факту выполненной работы
Полезные советы
Частые вопросы
Чем свидетельство отличается от решения суда?▼
Решение суда прекращает брак, а свидетельство ЗАГС подтверждает регистрацию этого факта. Инстанции чаще просят именно свидетельство; если требуют оба документа, переводим оба — цена считается за каждый.
Нужен ли апостиль?▼
Для стран Гаагской конвенции — да, и ставится он до перевода. Со странами Кишинёвской конвенции апостиль не нужен. Назовите страну — проверим.
Свидетельство утеряно, что делать?▼
Повторное свидетельство выдаёт любой ЗАГС по вашему выбору — ехать в город, где регистрировали развод, не нужно. Можем получить его за вас по доверенности.
Заказать перевод
С этим документом мы также делаем
Истребование документов ЗАГС
Получим повторное свидетельство или справку за вас — в любом ЗАГС страны, по доверенности, обычно в день визита
новое направлениеДокументы для репатриации в Израиль
Соберём цепочку до третьего поколения: истребуем архивные свидетельства, поставим апостили, подготовим комплект к консульской проверке
новое направлениеИстребование документов из-за границы
Запросим повторное свидетельство ЗАГС из Армении, Казахстана, Узбекистана и других стран СНГ — официально, из России, без поездки
новое направление