Мои переводы
Услуги/

Виза для воссоединения семьи в Испании

Соберём документы о родстве для переезда к супругу, родителям или детям с ВНЖ Испании: свидетельства, апостили, истребование

  • наша тема целиком
    свидетельства ЗАГС и апостили — то, чем занимаемся каждый день
  • разбор бесплатно
    скажем, кого можно воссоединить и какие документы нужны
  • без новых цен
    истребование и апостиль — по прайсу своих услуг

Работаем с 2022 года · офис: Краснодар, ул. Зиповская, 5к1, здание МФЦ · ИП Меликов Д. В. · офис и отзывы на Яндекс Картах и в 2ГИС

разбор бесплатно

Сколько стоит

Итог складывается из числа документов родства: после бесплатного разбора вы получаете точный список и сумму — до начала работы. Консульский и сервисный сборы, официальный перевод и медицинская справка считаются отдельно и платятся не нам.

Разбор комплекта родстваскажем, кого можно воссоединить, какие документы это доказывают и что почём — до оплат бесплатно
Истребование свидетельстваза документ вместе с госпошлиной, включая страны СНГ — по прайсу услуги истребования5 000 ₽
Сопровождение апостиляза документ, плюс госпошлина — по прайсу услуги апостиля2 500 ₽
Нотариальные документысогласие второго родителя на выезд ребёнка, доверенности — по прайсу нотариатаот 2 500 ₽
Официальные сборы — платятся государству, в нашу стоимость не входят
Консульский сбор за национальную визу Dльготных категорий нет; сумма меняется по курсу евроВизовый центр BLS Spain (Москва), национальные визы — раздел «Тарифы» · проверено 2026-08-307 547 ₽
Сервисный сбор визового центра BLSс НДС; плата посреднику за приём документов, не консульствуВизовый центр BLS Spain (Москва), виза для воссоединения семьи — «Тарифы» · проверено 2026-09-271 233 ₽
Госпошлина за апостильза каждый документ, платится государствуНалоговый кодекс РФ, статья 333.33, п. 1 подп. 48 · проверено 2026-08-302 500 ₽

Как идёт работа

  1. 1
    Разбор родства — бесплатно

    Смотрим, кто и кого воссоединяет: от степени родства зависит набор доказательств. Проверяем, получено ли разрешение на воссоединение — без него подавать на визу не с чем.

  2. 2
    Истребуем недостающие свидетельства

    Свидетельства о браке, рождении, документы о разводе. Российские восстанавливаются через единый реестр за дни, из стран СНГ — официальным каналом, это месяцы: начинаем с них.

  3. 3
    Апостили на документы родства

    Апостиль ставит орган региона выдачи. Порядок строгий: сначала апостиль, потом официальный перевод — перевод до апостиля придётся переделывать.

  4. 4
    Передаём под перевод и подачу

    Отдаём оригиналы с апостилями и сканы под официальный перевод. Подача — лично заявителем через визовый центр BLS своего округа, в течение двух месяцев с уведомления о разрешении; за несовершеннолетних подают родители или опекуны. Оригиналы документов родства предъявляются при подаче.

Что делаем мы

  • Бесплатный разбор родства и списка доказательств
  • Истребование свидетельств ЗАГС, включая страны СНГ
  • Апостили на документы родства в правильном порядке
  • Проекты нотариальных документов — согласие на выезд ребёнка, доверенности
  • Сверка написания имён по загранпаспортам всей семьи

Чего не делаем

  • —Получение разрешения на воссоединение — его запрашивает родственник в Испании в правительственном представительстве; без разрешения подавать на визу не с чем
  • —Официальный перевод — его делает присяжный переводчик МИД Испании, либо простой перевод заверяет отдел легализации консульства Испании; российский нотариальный перевод для национальной визы не подойдёт
  • —Приём документов в визовом центре. BLS — посредник консульства: принимает документы и сборы, решения не принимает и на них не влияет; мы не обещаем ни слотов, ни «договорённостей»
  • —Доверенности и согласия от человека из списка лиц, к которым применяются временные ограничительные меры (284-ФЗ от 04.08.2026): консул и нотариус такие действия не совершают, действовать по его доверенности запрещено
  • —Подтверждение жилья и доходов воссоединяющего лица — это его часть дела в Испании, не наша
  • —Виза для членов семьи граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии — у них другой порядок, эта услуга не про них
Перечень документовДоказательства родства · Что нужно от вас · Что делается не в России▼

Доказательства родства — делаем мы

  • Свидетельство о браке с апостилем
  • Свидетельства о рождении детей с апостилем
  • Документы о разводе с предыдущим супругом — при повторном браке
  • Повторные свидетельства, если оригиналы утрачены

Что нужно от вас

  • Разрешение на воссоединение, полученное родственником в Испании
  • Копия действующей карты резидента воссоединяющего лица
  • Заграничный паспорт, действующий не меньше года, с двумя чистыми страницами

Что делается не в России

  • Официальный перевод — присяжный переводчик МИД Испании или заверение в консульстве Испании
  • Подача заявления через визовый центр BLS и получение визы — лично заявителем
  • Подтверждение жилья и средств воссоединяющего лица — в Испании

Список не исчерпывающий: переводим любой документ. Если вашего здесь нет — приносите или присылайте фото, скажем цену и срок.

Начнём с оценки ваших документов

Пришлите комплект — скажем, что подходит, чего не хватает и какие вопросы придётся уточнять у регулятора.

Частые вопросы

Кого можно перевезти по этой визе?▼

Супруга или партнёра (одного, старше 18 лет), детей до 18 лет и совершеннолетних детей-инвалидов, родителей первой степени от 65 лет на иждивении, в отдельных случаях — совершеннолетнего ребёнка, ухаживающего за зависимым родственником. Для семей граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии эта виза не применяется.

Чем эта виза отличается от визы по приглашению в гости?▼

Это разные вещи. Гостевая — короткая шенгенская виза до 90 дней, для неё принимающая сторона оформляет carta de invitación в полиции Испании. Воссоединение семьи — национальная виза для переезда: родственник с ВНЖ получает разрешение на воссоединение, а вы подаёте на визу с документами о родстве.

Какие документы делаете вы?▼

Доказательства родства: истребуем свидетельства о браке и рождении (в том числе из стран СНГ), документы о разводе, ставим апостили и готовим комплект под официальный перевод. Разбор — бесплатно. Разрешение на воссоединение получает родственник в Испании, это не наша часть.

Можно ли подать удалённо или через представителя?▼

Взрослый подаёт лично через визовый центр BLS; почтой и курьером не принимают, представитель — только в исключительных случаях по решению консульства. За ребёнка подаёт родитель, опекун или представитель по нотариальной доверенности. Российскую часть — свидетельства и апостили — мы делаем без вашего визита: сканы готового сразу, оригиналы — почтой или курьером по тарифу перевозчика.

Сколько всего идёт весь путь?▼

Документы родства — от дней (российские) до месяцев (из СНГ), поэтому начинаем заранее. Разрешение родственнику в Испании — до двух месяцев по норме. Потом у вас два месяца на подачу визы, консульство решает в течение месяца. В сумме от заявления родственника до визы — около трёх-пяти месяцев по нормам, без учёта ожидания записи и запросов документов. После въезда — месяц на подачу на карту TIE.

Что делать после получения визы?▼

Въехать по визе, в течение месяца лично подать на карту TIE в полиции провинции, где выдано разрешение. Супруг и дети рабочего возраста могут работать без отдельного разрешения. Разрешение действует до той же даты, что у родственника, но не меньше года, дальше продлевается.

Отказали в визе — что делать?▼

Отказ письменный, с причинами. Жалоба в консульство — в течение месяца, иск в суд Мадрида — в течение двух. Если причина в документах родства, переделаем их; обжалование ведёт юрист.

Свидетельство о браке выдано в Узбекистане — что делать?▼

Истребуем повторное официальным каналом и апостилируем. Это самая долгая часть комплекта — месяцы, поэтому начинаем с неё, не дожидаясь разрешения на воссоединение: документы о родстве не устаревают так быстро, как справки.

Требования и сведения о практике и вопросы, на которые общего ответа нет, — в справочнике: 13 пунктов с источником и датой проверки →

Информация на странице проверялась 2026-09-27