Не уверены, что из этого — про вас? Ответьте на пару вопросов.
Подобрать документы →Виза для воссоединения семьи в Испании
Соберём документы о родстве для переезда к супругу, родителям или детям с ВНЖ Испании: свидетельства, апостили, истребование
- наша тема целикомсвидетельства ЗАГС и апостили — то, чем занимаемся каждый день
- разбор бесплатноскажем, кого можно воссоединить и какие документы нужны
- без новых ценистребование и апостиль — по прайсу своих услуг
Сколько стоит
Итог складывается из числа документов родства: после бесплатного разбора вы получаете точный список и сумму — до начала работы. Консульский сбор, присяжный перевод и медицинская страховка считаются отдельно и платятся не нам.
| Разбор комплекта родстваскажем, кого можно воссоединить, какие документы это доказывают и что почём — до оплат | бесплатно |
| Истребование свидетельстваза документ, включая страны СНГ — по прайсу услуги истребования | 2 500 ₽ |
| Сопровождение апостиляза документ, плюс госпошлина — по прайсу услуги апостиля | 2 500 ₽ |
| Нотариальные документысогласие второго родителя на выезд ребёнка, доверенности — по прайсу нотариата | от 2 500 ₽ |
Вашего документа нет в списке?
Пришлите фото — посмотрим и назовём точную цену и срок. В рабочее время отвечаем в течение 15 минут.
Официальные сборы
Это платежи регулятору, а не наша стоимость. Наша работа считается отдельно.
| Платёж | Сумма | Источник |
|---|---|---|
| Консульский сбор за национальную визу Dльготных категорий нет; сумма меняется по курсу евро | 7 547 ₽ | Визовый центр BLS Spain (Москва), национальные визы — раздел «Тарифы» · 2026-08-30 |
| Госпошлина за апостильза каждый документ, платится государству | 2 500 ₽ | Налоговый кодекс РФ, статья 333.33, п. 1 подп. 48 · 2026-08-30 |
Что делаем мы
- Бесплатный разбор родства и списка доказательств
- Истребование свидетельств ЗАГС, включая страны СНГ
- Апостили на документы родства в правильном порядке
- Проекты нотариальных документов — согласие на выезд ребёнка, доверенности
- Сверка написания имён по загранпаспортам всей семьи
Чего не делаем
- —Получение разрешения на воссоединение — его запрашивает родственник в Испании в правительственном представительстве; без разрешения подавать на визу не с чем
- —Присяжный перевод (traductor jurado) — его делает аккредитованный переводчик в Испании; российский нотариальный перевод для национальной визы не подойдёт
- —Подтверждение жилья и доходов воссоединяющего лица — это его часть дела в Испании, не наша
- —Виза для членов семьи граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии — у них другой порядок, эта услуга не про них
Как идёт работа
- 1Разбор родства — бесплатно
Смотрим, кто и кого воссоединяет: от степени родства зависит набор доказательств. Проверяем, получено ли разрешение на воссоединение — без него подавать на визу не с чем.
- 2Истребуем недостающие свидетельства
Свидетельства о браке, рождении, документы о разводе. Российские восстанавливаются через единый реестр за дни, из стран СНГ — официальным каналом, это месяцы: начинаем с них.
- 3Апостили на документы родства
Апостиль ставит орган региона выдачи. Порядок строгий: сначала апостиль, потом присяжный перевод — перевод до апостиля придётся переделывать.
- 4Передаём под перевод и подачу
Отдаём комплект под присяжный перевод в Испании. Подача — лично заявителем в консульство своего округа; за несовершеннолетних подают родители или опекуны.
С какими документами работаем
Доказательства родства — делаем мы4 шт.
- Свидетельство о браке с апостилем
- Свидетельства о рождении детей с апостилем
- Документы о разводе с предыдущим супругом — при повторном браке
- Повторные свидетельства, если оригиналы утрачены
Что нужно от вас3 шт.
- Разрешение на воссоединение, полученное родственником в Испании
- Копия действующей карты резидента воссоединяющего лица
- Заграничный паспорт, действующий не меньше года, с двумя чистыми страницами
Что делается не в России3 шт.
- Присяжный перевод документов — traductor jurado в Испании
- Подача заявления и получение визы — лично заявителем
- Подтверждение жилья и средств воссоединяющего лица — в Испании
Список не исчерпывающий: переводим любой документ. Если вашего здесь нет — приносите или присылайте фото, скажем цену и срок.
Ключевые требования
Главное со ссылкой на официальный источник и датой проверки. Ещё 2 — в справочнике. Полный разбор в справочнике →
Перевезти можно ограниченный круг: супруга или партнёра — одного и старше 18 лет; детей воссоединяющего лица или его супруга до 18 лет, включая усыновлённых, и совершеннолетних детей-инвалидов; родителей первой степени родства от 65 лет, находящихся на иждивении (моложе — только по гуманитарным основаниям); в отдельных случаях совершеннолетнего сына или дочь, который ухаживает за зависимым родственником.
Важное исключение: для членов семей граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии эта виза не выдаётся — у них свой, более простой порядок. Проверьте гражданство приглашающего до сбора документов.
Как и с рабочей визой, первый шаг делает не заявитель: родственник в Испании получает разрешение на воссоединение семьи в правительственном представительстве. К заявлению на визу прикладываются оригинал и копия этого разрешения плюс заверенная копия действующей карты резидента воссоединяющего лица.
Пока разрешения нет, визовая часть не начинается. Но документы о родстве — свидетельства, апостили — можно и нужно готовить заранее: они не протухают так быстро, как справки, а истребование из СНГ идёт месяцами.
Родство доказывается документами ЗАГС: супруги — свидетельством о браке, и при втором или последующем браке дополнительно подтверждением развода с предыдущим супругом. Зарегистрированное партнёрство — свидетельством о регистрации. Незарегистрированное партнёрство — документами о совместном проживании и свежими свидетельствами о рождении общих детей.
Это ровно наша работа: истребовать, апостилировать, свести написание имён по всем документам семьи. Расхождение в одну букву между свидетельством и паспортом рвёт доказательство родства.
Кому это подойдёт
Переезд к супругу с ВНЖ Испании
Свидетельство о браке с апостилем; при повторном браке — документы о разводе
Дети переезжают к родителю
Свидетельства о рождении с апостилем, при необходимости согласие второго родителя
Родители к детям
Для предков от 65 лет на иждивении — свидетельства о рождении и родстве
Свидетельства утрачены или выданы в СНГ
Истребуем повторные — российские за дни, из СНГ официальным каналом
Что это даёт
Документы о родстве готовы к подаче на национальную визу: свидетельства о браке и рождении истребованы и апостилированы, документы о прежних браках собраны, всё в правильном порядке под присяжный перевод. Разрешение на воссоединение запрашивает член семьи в Испании, подача — лично заявителем.
Эта виза — для членов семьи иностранца, у которого уже есть законное право на проживание в Испании. Перевезти можно супруга или партнёра (одного и старше 18 лет), детей до 18 лет и детей-инвалидов, родителей первой степени родства от 65 лет, если они на иждивении, и в отдельных случаях совершеннолетних детей-опекунов. Для семей граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии эта виза не применяется — у них свой порядок. Процедура двухэтапная: сначала родственник в Испании получает разрешение на воссоединение в правительственном представительстве, и только потом вы подаёте на визу в консульство. Наша часть — доказательства родства: истребовать свидетельства, поставить апостили, подготовить комплект под присяжный перевод.
Что выясним под вашу ситуацию
Общего ответа на эти вопросы нет — он зависит от вашего случая. Выясняем и говорим прямо, даже если ответ окажется не в нашу пользу.
Готовим то, что точно доказывает родство документально: свидетельства о рождении общих детей, документы ЗАГС. Остальной состав уточняйте у представительства, которое выдавало разрешение, — за него мы не гадаем.
Почему нет общего ответа: Перечень говорит о «документах, подтверждающих совместное проживание и наличие постоянного партнёра», но конкретного списка не даёт: у разных заявителей это разные бумаги, и часть формируется ещё на этапе разрешения в Испании.
Частые вопросы
Кого можно перевезти по этой визе?▼
Супруга или партнёра (одного, старше 18 лет), детей до 18 лет и совершеннолетних детей-инвалидов, родителей первой степени от 65 лет на иждивении, в отдельных случаях — совершеннолетнего ребёнка, ухаживающего за зависимым родственником. Для семей граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии эта виза не применяется.
Чем эта виза отличается от визы по приглашению в гости?▼
Это разные вещи. Гостевая — короткая шенгенская виза до 90 дней, для неё принимающая сторона оформляет carta de invitación в полиции Испании. Воссоединение семьи — национальная виза для переезда: родственник с ВНЖ получает разрешение на воссоединение, а вы подаёте на визу с документами о родстве.
Какие документы делаете вы?▼
Доказательства родства: истребуем свидетельства о браке и рождении (в том числе из стран СНГ), документы о разводе, ставим апостили и готовим комплект под присяжный перевод. Разбор — бесплатно. Разрешение на воссоединение получает родственник в Испании, это не наша часть.
Свидетельство о браке выдано в Узбекистане — что делать?▼
Истребуем повторное официальным каналом и апостилируем. Это самая долгая часть комплекта — месяцы, поэтому начинаем с неё, не дожидаясь разрешения на воссоединение: документы о родстве не устаревают так быстро, как справки.
Что обычно нужно дальше
Эта услуга редко бывает самоцелью. Вот к чему она обычно ведёт — чтобы порядок и расходы были понятны заранее, а не по ходу дела.
Что обычно готовят в России до подачи на резиденцию
Виза для высококвалифицированных специалистов в Испанию
Соберём документы на работника и всю семью сразу: несудимость, апостили, свидетельства — под ускоренную подачу за 10 дней
Если работодатель оформляет вас как высококвалифицированного специалиста или переводит внутри компании — этот режим быстрее (решение 10 дней) и берёт семью сразу; документы готовим на всех участников.
бесплатноРабочая виза в Испанию
Соберём российскую часть для рабочей визы D: несудимость всех стран проживания, апостили, диплом — под подачу в консульство
Если едете работать по контракту и работодатель уже получил разрешение — рабочая виза: справки о несудимости из всех стран проживания, заявление за пять лет, апостили. Без разрешения работодателя этот шаг не начинается.
бесплатно- Ради чего всё
Документы для выезда из России
Виза, учёба, работа, брак или гражданство — что перевести и апостилировать до отъезда, пока это занимает дни, а не месяцы
Порядок проверялся 2026-08-30
Разобраться в теме
Начнём с оценки ваших документов
Пришлите комплект — скажем, что подходит, чего не хватает и какие вопросы придётся уточнять у регулятора.