Виза для воссоединения семьи в Испании: требования и порядок

Перевезти можно ограниченный круг: супруга или партнёра — одного и старше 18 лет; детей воссоединяющего лица или его супруга до 18 лет, включая усыновлённых, и совершеннолетних детей-инвалидов; родителей первой степени родства от 65 лет, находящихся на иждивении (моложе — только по гуманитарным основаниям); в отдельных случаях совершеннолетнего сына или дочь, который ухаживает за зависимым родственником.

Важное исключение: для членов семей граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии эта виза не выдаётся — у них свой, более простой порядок. Проверьте гражданство приглашающего до сбора документов.

Как и с рабочей визой, первый шаг делает не заявитель: родственник в Испании получает разрешение на воссоединение семьи в правительственном представительстве. К заявлению на визу прикладываются оригинал и копия этого разрешения плюс заверенная копия действующей карты резидента воссоединяющего лица.

Пока разрешения нет, визовая часть не начинается. Но документы о родстве — свидетельства, апостили — можно и нужно готовить заранее: они не протухают так быстро, как справки, а истребование из СНГ идёт месяцами.

Родство доказывается документами ЗАГС: супруги — свидетельством о браке, и при втором или последующем браке дополнительно подтверждением развода с предыдущим супругом. Зарегистрированное партнёрство — свидетельством о регистрации. Незарегистрированное партнёрство — документами о совместном проживании и свежими свидетельствами о рождении общих детей.

Это ровно наша работа: истребовать, апостилировать, свести написание имён по всем документам семьи. Расхождение в одну букву между свидетельством и паспортом рвёт доказательство родства.

Все иностранные документы должны быть легализованы или апостилированы, а если составлены не на испанском — идти с переводом. Перевод выполняется присяжным переводчиком либо легализуется в консульстве. Порядок строгий: сначала апостиль на оригинал, потом перевод.

Требования к паспорту жёстче, чем на короткую визу: действует не меньше года, две чистые страницы, выдан не более десяти лет назад. Гражданам России нужно предъявить ещё и внутренний паспорт — им подтверждается консульский округ подачи.