Не уверены, что из этого — про вас? Ответьте на пару вопросов.
Подобрать документы →Патент на работу
Тридцать дней с въезда, шесть документов и один срок, который нельзя пропустить
- 30 днейсрок подачи с даты въезда
- 1 500 ₽перевод паспорта, всё включено
- бесплатноразбор и список документов
Направление новое: ведём первые дела и отвечаем за подготовку, а не за решение регулятора
Сколько стоит
Платите нам только за переводы. Государственная пошлина, медкомиссия, полис и экзамен оплачиваются напрямую тем, кто их оказывает; их стоимость мы не назначаем и не получаем.
| Нотариальный перевод паспортаперевод и нотариальное удостоверение вместе, готов за 30 минут | 1 500 ₽ |
| Нотариальный перевод советского аттестата или дипломаесли документ выдан в СССР, но на языке республики — перевод делает его пригодным вместо экзамена. Аттестат другой страны экзамен не заменяет, и переводить его для патента не нужно — не дадим вам заплатить за лишнее | 1 750 ₽ |
| Разбор и список документов под вашу ситуациюсчитаем вашу дату, проверяем, нужен ли патент вообще, и называем, что осталось собрать | бесплатно |
Вашего документа нет в списке?
Пришлите фото — посмотрим и назовём точную цену и срок. В рабочее время отвечаем в течение 15 минут.
Официальные сборы
Это платежи регулятору, а не наша стоимость. Наша работа считается отдельно.
| Платёж | Сумма | Источник |
|---|---|---|
| Государственная пошлина за патентплатится после проверки заявления, до визита в МВД | 4 200 ₽ | Госуслуги, справка «Как получить патент впервые, после выезда из России или аннулирования» · 2026-08-23 |
Что делаем мы
- Проверка, нужен ли вам патент вообще
- Ваша личная дата подачи — не общий срок, а конкретное число
- Нотариальный перевод паспорта за 30 минут
- Список оставшихся документов с тем, где их получают
- Печатная памятка со сроками, включая уведомление о работе
Чего не делаем
- —Оформление патента за вас. Заявление подаёте вы — через Госуслуги или лично в МВД; мы готовим перевод и объясняем порядок
- —Медкомиссия, полис ДМС и экзамен по русскому языку
- —Влияние на решение МВД. В выдаче патента могут отказать, и повлиять на это мы не можем — как и вернуть уплаченную пошлину
Как идёт работа
- 1Проверяем, нужен ли вам патент
Гражданам Армении, Беларуси, Казахстана и Киргизии он не нужен вовсе. Не нужен также обладателям вида на жительство и разрешения на временное проживание, беженцам, участникам программы переселения соотечественников и студентам очной формы. Если вы в этом списке — скажем сразу и ничего продавать не станем.
- 2Считаем вашу дату
Тридцать календарных дней отсчитываются от даты въезда, а не от дня, когда вы решили оформляться. Называем конкретное число, до которого нужно подать заявление, и пишем его на памятке.
- 3Перевод паспорта
Через тридцать минут забираете перевод с нотариальным удостоверением. Это единственный из шести документов, который делается за один визит, поэтому с него удобно начинать.
- 4Собираете остальное
Медицинские заключения об отсутствии ВИЧ, наркотиков и опасных инфекций, полис добровольного медицинского страхования и документ о знании русского языка. Если у вас есть аттестат или диплом, выданный в СССР или России, экзамен сдавать не нужно.
- 5Подаёте заявление и получаете патент
Через Госуслуги нужна подтверждённая учётная запись; без неё — лично в подразделении МВД, миграционном центре или паспортно-визовом сервисе. После проверки платите пошлину и приходите в МВД с оригиналами.
- 6Уведомление о работе в течение двух месяцев
Про этот шаг забывают чаще всего. Если в течение двух месяцев после получения патента не подать уведомление о трудовой деятельности, патент аннулируют — и всё придётся начинать заново.
Порядок здесь жёсткий только в начале: сначала миграционный учёт, потом всё остальное. Медкомиссию, экзамен и перевод можно делать одновременно — они друг от друга не зависят.
С какими документами работаем
Что переводим мы2 шт.
- Паспорт — оригинал, не копия
- Советский аттестат или диплом, если он на языке республики
Что вы собираете сами6 шт.
- Медицинское заключение об отсутствии ВИЧ-инфекции
- Заключение об отсутствии наркотиков в организме
- Медицинское заключение об отсутствии опасных инфекционных заболеваний
- Полис ДМС или договор о платных медицинских услугах
- Документ о знании русского языка, истории и основ законодательства
- Фотография для электронного заявления
Список не исчерпывающий: переводим любой документ. Если вашего здесь нет — приносите или присылайте фото, скажем цену и срок.
Ключевые требования
Главное со ссылкой на официальный источник и датой проверки. Ещё 5 — в справочнике. Полный разбор в справочнике →
Заявление на получение патента подаётся в течение тридцати календарных дней после въезда в Россию. Если не успеть, сначала придётся оплатить штраф от 10 000 до 15 000 ₽, и только затем подать заявление.
Пропущенный срок не закрывает дорогу к патенту — он делает её дороже. Приходить всё равно нужно.
В списке документов для патента прямо назван паспорт и его нотариально заверенный перевод на русский язык.
Это тот же перевод, что нужен для СНИЛС, банка и подтверждения учётной записи. Делается один раз и годится везде.
Патент не нужен гражданам Армении, Беларуси, Казахстана и Киргизии, обладателям вида на жительство или разрешения на временное проживание, беженцам и получившим временное убежище, участникам программы переселения соотечественников и студентам очной формы обучения.
Кому это подойдёт
Только что приехали работать
Отсчёт тридцати дней уже идёт, а список документов ещё не собран
Не знаете, нужен ли вам патент
Гражданам ЕАЭС, студентам-очникам и обладателям ВНЖ он не нужен
Работодатель просит патент
Без него оформить вас официально он не может
Срок уже пропущен
Скажем прямо, что будет дальше, и подготовим перевод
Что это даёт
Нотариально заверенный перевод паспорта на руках, понятный список оставшихся документов и ваша личная дата, до которой нужно подать заявление.
Заявление на патент подаётся в течение тридцати календарных дней после въезда в Россию. Опоздали — сначала штраф от десяти до пятнадцати тысяч рублей, и только потом заявление. Документов нужно шесть, и пять из них собираются неделями: медкомиссия, полис, экзамен. Быстрый только один — нотариальный перевод паспорта, он готов за тридцать минут. Поэтому начинать разумно с него, а не заканчивать.
Что выясним под вашу ситуацию
Общего ответа на эти вопросы нет — он зависит от вашего случая. Выясняем и говорим прямо, даже если ответ окажется не в нашу пользу.
Смотрим ваш аттестат до того, как вы заплатите за перевод. Если документ и так на русском, переводить нечего — так и скажем.
Почему нет общего ответа: Справка называет аттестат или диплом, выданный в СССР, но не оговаривает язык документа. Аттестаты союзных республик выдавались и на национальных языках.
Спрашиваем, куда именно вы устраиваетесь, и при необходимости ведём на отдельную услугу по признанию образования.
Почему нет общего ответа: Для части профессий требуется процедура признания в Рособрнадзоре, а не только перевод. Полного перечня таких профессий в открытом доступе мы не нашли.
Не называем цифру наугад. Актуальную сумму говорят в миграционном центре и в подразделении МВД при выдаче патента.
Почему нет общего ответа: Сумма складывается из федеральной базы и регионального коэффициента, который пересматривается ежегодно. Мы её не сверяли.
Частые вопросы
Я опоздал с подачей. Всё пропало?▼
Нет. Пропущенный срок означает штраф от десяти до пятнадцати тысяч рублей, после которого заявление всё равно принимают. Дороже, но не безнадёжно. Тянуть дальше смысла нет — сумма от этого не растёт, а риск других нарушений растёт.
Мне вообще нужен патент?▼
Если вы гражданин Армении, Беларуси, Казахстана или Киргизии — нет. Не нужен он и обладателям вида на жительство или разрешения на временное проживание, беженцам, участникам программы переселения соотечественников и студентам очной формы. Проверим бесплатно и, если патент не нужен, ничего вам не продадим.
Обязательно ли сдавать экзамен по русскому языку?▼
Не обязательно, если у вас есть аттестат или диплом, выданный в СССР или России: такой документ подтверждает знание языка пятьдесят лет. Сертификат после экзамена действует три года. Приносите документ об образовании — посмотрим.
Зачем нужен ИНН, если он не обязателен?▼
Он сокращает ожидание вдвое: с ИНН приглашение в МВД приходит за пять рабочих дней, без него — за десять. При тридцатидневном сроке подачи эта разница бывает решающей.
Сколько стоит сам патент?▼
Государственная пошлина — 4 200 ₽, платится после проверки заявления. Кроме неё есть ежемесячный платёж, его размер зависит от региона и меняется ежегодно; мы эту сумму не называем, потому что не сверяли. Спросите в миграционном центре при получении.
Что вы делаете, а что я делаю сам?▼
Мы переводим и заверяем паспорт, считаем вашу дату подачи и объясняем порядок. Медкомиссию, полис, экзамен и подачу заявления вы проходите сами — за вас их пройти нельзя.
Что нужно для вашей страны
Пакет документов один, а оформление зависит от страны: где-то хватает перевода, где-то сначала апостиль, а где-то — консульская легализация. Найдите свою страну — это и есть ваш маршрут.
Легализация не нужна — только переводКишинёвская конвенция · 🇦🇿 🇹🇯 🇺🇿3 страны
Документы, выданные компетентным учреждением по установленной форме и скреплённые гербовой печатью, принимаются без апостиля и легализации. Нужен только нотариальный перевод.
- 🇦🇿 АзербайджанНаш нотариальный перевод
- 🇹🇯 ТаджикистанНаш нотариальный перевод
- 🇺🇿 УзбекистанНаш нотариальный перевод
Кишинёвская конвенция от 07.10.2002, статья 12. Дата вступления в силу и перечень государств — Минюст России, сообщение о вступлении конвенции в силу для Российской Федерации · проверено 10.08.2026
Легализация не нужна — только переводМинская конвенция · 🇲🇩1 страна
Апостиль не требуется по Минской конвенции 1993 года: документы учреждений принимаются без специального удостоверения. Нужен нотариальный перевод.
- 🇲🇩 МолдоваНаш нотариальный перевод
Минская конвенция от 22.01.1993, статья 13. Перечень государств — Минюст России, сообщение о вступлении в силу Кишинёвской конвенции · проверено 10.08.2026
Начнём с оценки ваших документов
Пришлите комплект — скажем, что подходит, чего не хватает и какие вопросы придётся уточнять у регулятора.