Не уверены, что из этого — про вас? Ответьте на пару вопросов.
Подобрать документы →ВНЖ Испании для финансово независимых
Соберём российскую часть документов для residencia no lucrativa: несудимость, свидетельства, апостили — к подаче в консульство
- разбор бесплатноскажем, что из перечня делается в России и что почём
- без новых ценкаждый документ — по прайсу своей услуги, наценки за ВНЖ нет
- честно про переводприсяжный перевод делает traductor jurado в Испании, не мы
Сколько стоит
Итог складывается из числа документов российской части: после бесплатного разбора вы получаете точный список и сумму — до начала работы. Присяжный перевод в Испании, консульские сборы и услуги юриста считаются отдельно и платятся не нам.
| Разбор российской части комплектапо вашему перечню от консульства скажем, что делается в России, в каком порядке и что почём — до оплат | бесплатно |
| Истребование справки или свидетельстваза документ — по прайсу услуги истребования, без наценки | 2 500 ₽ |
| Сопровождение апостиляза документ, плюс госпошлина — по прайсу услуги апостиля | 2 500 ₽ |
Вашего документа нет в списке?
Пришлите фото — посмотрим и назовём точную цену и срок. В рабочее время отвечаем в течение 15 минут.
Официальные сборы
Это платежи регулятору, а не наша стоимость. Наша работа считается отдельно.
| Платёж | Сумма | Источник |
|---|---|---|
| Порог дохода (400% IPREM)в год на заявителя плюс 7 200 € (100% IPREM) на каждого члена семьи; IPREM 2026 — 600 €/мес. Это условие консульства, а не платёж нам | 28 800 € | МИД Испании, страницы Visado de residencia no lucrativa; величина IPREM на 2026 год · 2026-08-30 |
| Госпошлина за апостильза каждый документ, платится государству | 2 500 ₽ | Налоговый кодекс РФ, статья 333.33, п. 1 подп. 48 · 2026-08-30 |
Что делаем мы
- Бесплатный разбор российской части по вашему перечню
- Истребование справки о несудимости и свидетельств ЗАГС
- Апостили на российские документы в правильном порядке
- Сверка написания имён по загранпаспорту перед переводом
Чего не делаем
- —Ведение дела о резиденции, подача в консульство и оформление карты TIE — это делает заявитель или испанский юрист; мы готовим российские документы
- —Присяжный перевод (traductor jurado) — его делает аккредитованный переводчик в Испании; российский нотариальный перевод консульство для ВНЖ не примет, и мы за него денег не берём
- —Оценка вашего дохода и гарантия одобрения. Достаточность средств и решение по ВНЖ — за консульством, не за нами
- —Медицинская страховка и медицинская справка — оформляются по требованиям Испании, не наша услуга
Как идёт работа
- 1Разбор по вашему перечню — бесплатно
Берём перечень документов от консульства или вашего юриста и отделяем российскую часть: что истребовать, что апостилировать, в каком порядке. Список за консула не выдумываем.
- 2Истребуем недостающее
Справка о несудимости — заказывается последней, под дату подачи (живёт около трёх месяцев). Повторные свидетельства ЗАГС: российские — за дни через единый реестр, из СНГ — официальным каналом.
- 3Апостили — на российские документы
Апостиль ставится только в России, ведомством по типу документа. Порядок строгий: сначала апостиль на оригинал, потом присяжный перевод — перевод до апостиля переделывается.
- 4Передаём под присяжный перевод и подачу
Отдаём комплект с апостилями, готовый к переводу traductor jurado в Испании. Дальше подача в консульство, виза, въезд и оформление карты TIE — это ведёт заявитель или юрист.
С какими документами работаем
Российская часть — делаем мы3 шт.
- Справка о несудимости с апостилем
- Свидетельства ЗАГС с апостилем — о рождении, браке, по ситуации
- Повторные свидетельства, если оригиналы утрачены
Что нужно от вас2 шт.
- Перечень документов от консульства или вашего юриста
- Подтверждение дохода или накоплений — для консульства, не для нас
Что делается не в России3 шт.
- Присяжный перевод документов — traductor jurado в Испании
- Медицинская страховка испанской компании и медицинская справка
- Подача в консульство, виза и карта TIE
Список не исчерпывающий: переводим любой документ. Если вашего здесь нет — приносите или присылайте фото, скажем цену и срок.
Ключевые требования
Главное со ссылкой на официальный источник и датой проверки. Ещё 3 — в справочнике. Полный разбор в справочнике →
Главное условие — пассивный доход или накопления от 400% IPREM в год: 28 800 € на заявителя (IPREM 2026 — 600 €/мес) плюс 7 200 € (100% IPREM) на каждого члена семьи. Работать в Испании этот ВНЖ не разрешает — он для жизни на собственные средства.
Справка о несудимости нужна с апостилем и присяжным переводом. Живёт она около трёх месяцев — поэтому заказывается последней, под дату подачи. Истребование и апостиль — наша часть; перевод хурадо делается в Испании.
Порядок работы с документами жёсткий: сначала апостиль на российский оригинал, потом присяжный перевод вместе со штампом. Перевод, сделанный до апостиля, придётся переделывать — это частая и обидная потеря денег.
Апостиль ставится только в России, ведомством по типу документа: свидетельства ЗАГС — управление ЗАГС региона выдачи, справки — соответствующий орган.
Кому это подойдёт
Есть пассивный доход или накопления
Аренда, дивиденды, вклад — от 400% IPREM в год на заявителя
Переезд без работы в Испании
ВНЖ no lucrativa не даёт права работать — для жизни на свои средства
Не хватает справок или свидетельств
Истребуем несудимость и повторные свидетельства ЗАГС, апостилируем
Документы выданы в разных регионах или странах СНГ
Собираем цепочку — российские за дни, из СНГ официальным каналом за месяцы
Что это даёт
Российская часть комплекта для ВНЖ без права на работу готова к консульской подаче: справка о несудимости истребована и апостилирована, свидетельства собраны и апостилированы, всё в правильном порядке под присяжный перевод в Испании. Само дело ведёт заявитель или испанский юрист — мы отвечаем за документы.
Residencia no lucrativa — вид на жительство Испании без права работать, для тех, у кого есть пассивный доход или накопления. Порог — 400% IPREM в год (28 800 € на 2026 год) плюс 100% IPREM на каждого члена семьи, частная медицинская страховка полного покрытия и справка о несудимости. Заявление подаётся в консульство Испании; после одобрения даётся виза, по ней нужно въехать и оформить карту резидента TIE. Само дело ведёт заявитель или испанский юрист. Наша часть — российские документы: истребование справок и свидетельств, апостили, правильный порядок под присяжный перевод. Перевод хурадо делается в Испании — за него мы денег не берём.
Что выясним под вашу ситуацию
Общего ответа на эти вопросы нет — он зависит от вашего случая. Выясняем и говорим прямо, даже если ответ окажется не в нашу пользу.
Российскую часть (несудимость, свидетельства, апостили) делаем по перечню сразу. Форму подтверждения дохода уточняйте в консульстве или у испанского юриста — это их часть, мы её не выдумываем.
Почему нет общего ответа: Порог (400% IPREM) известен, а форма подтверждения — выписка, справка банка, инвестиционный портфель — и глубина проверки зависят от конкретного консульства и меняются. Единого образца нет.
Частые вопросы
Что из документов на ВНЖ no lucrativa делаете именно вы?▼
Российскую часть: истребуем справку о несудимости и повторные свидетельства ЗАГС, ставим апостили в правильном порядке и готовим комплект под присяжный перевод. Разбор российской части — бесплатно.
Вы переводите документы для ВНЖ Испании?▼
Присяжный перевод (traductor jurado) — нет: его делает аккредитованный переводчик в Испании, и только такой перевод консульство примет для ВНЖ. Российский нотариальный перевод здесь не подходит, поэтому мы за него денег не берём. Наша часть — апостили и истребование, до перевода.
Сколько денег нужно для этого ВНЖ?▼
Порог — 400% IPREM в год: 28 800 € на заявителя плюс 7 200 € на каждого члена семьи (IPREM 2026 — 600 €/мес). Это средства, которые вы показываете консульству, а не платёж нам. Наша работа — только российские документы по прайсу.
Можно ли по этому ВНЖ работать в Испании?▼
Нет — no lucrativa не даёт права на работу по найму. Он для тех, кто живёт на пассивный доход или накопления. Для работы нужна другая резиденция, её запрашивает работодатель.
Что будет после одобрения?▼
Консульство выдаёт визу; по ней вы въезжаете в Испанию и оформляете карту резидента TIE со сдачей отпечатков (изготовление 30–40 дней). Первая карта — на год, дальше продление на два года, через пять лет — право на ПМЖ. Эту испанскую часть ведёт заявитель или юрист.
Что обычно нужно дальше
Эта услуга редко бывает самоцелью. Вот к чему она обычно ведёт — чтобы порядок и расходы были понятны заранее, а не по ходу дела.
Что обычно готовят в России до подачи на резиденцию
Учебная виза в Испанию
Соберём российскую часть для учебной визы: аттестат и диплом с апостилем, несудимость — под подачу в консульство
Если едете учиться — учебная виза: апостиль на аттестат и диплом, несудимость для программ свыше 180 дней, порядок под присяжный перевод.
бесплатноВиза для воссоединения семьи в Испании
Соберём документы о родстве для переезда к супругу, родителям или детям с ВНЖ Испании: свидетельства, апостили, истребование
Если переезжаете к супругу, родителю или ребёнку с ВНЖ Испании — виза для воссоединения семьи: истребуем и апостилируем свидетельства о браке и рождении, документы о разводе. Разрешение получает родственник в Испании.
бесплатноРабочая виза в Испанию
Соберём российскую часть для рабочей визы D: несудимость всех стран проживания, апостили, диплом — под подачу в консульство
Если едете работать по контракту и работодатель уже получил разрешение — рабочая виза: справки о несудимости из всех стран проживания, заявление за пять лет, апостили. Без разрешения работодателя этот шаг не начинается.
бесплатно- Ради чего всё
Документы для выезда из России
Виза, учёба, работа, брак или гражданство — что перевести и апостилировать до отъезда, пока это занимает дни, а не месяцы
Порядок проверялся 2026-08-30
Разобраться в теме
Начнём с оценки ваших документов
Пришлите комплект — скажем, что подходит, чего не хватает и какие вопросы придётся уточнять у регулятора.