Мои переводы

Не уверены, что из этого — про вас? Ответьте на пару вопросов.

Подобрать документы →
Услуги/Виза в Испанию — подготовка и подача

Виза в Испанию — подготовка и подача

Соберём досье по официальному перечню, заполним анкету без ошибок, сопроводим запись — честно, без «гарантий» и накруток

  • 3 000 ₽
    за человека — досье, анкета, сопровождение записи
  • честно
    не гарантируем визу и слот — их не гарантирует никто
  • без лишних переводов
    для короткой визы документы принимают на русском

Сколько стоит

Итог для короткой визы: наши 3 000 ₽ плюс сборы (90 € + 1 233 ₽), которые вы платите сами в визовом центре. Всё вместе — около 13 000 ₽, а не 20–40 тысяч, как в пакетах «под ключ»: там в цену зашивают сборы, страховку с наценкой, фиктивные брони и маржу за «всё включено». Мы показываем структуру и не берём лишнего.

Подготовка и подача визыза человека: досье по официальному перечню, анкета по-английски, три согласия, сопровождение записи по честным каналам — без гарантии даты слота 3 000 ₽
Семейный тарифза каждого следующего члена семьи в одном досье+2 000 ₽

Вашего документа нет в списке?

Пришлите фото — посмотрим и назовём точную цену и срок. В рабочее время отвечаем в течение 15 минут.

Официальные сборы

Это платежи регулятору, а не наша стоимость. Наша работа считается отдельно.

ПлатёжСуммаИсточник
Консульский сборв рублях по курсу консульства; дети 6–12 лет — половина, до 6 лет — бесплатно; гражданам Армении и Беларуси — 0. Платится в визовом центре, невозвратный 90 €Визовый центр BLS Spain (Москва), раздел «Тарифы на визы»; размер сбора — Визовый кодекс ЕС · 2026-08-30
Сервисный сбор визового центраза обработку документов, включая НДС; платится в визовом центре, невозвратный1 233 ₽Визовый центр BLS Spain (Москва), раздел «Тарифы на визы» · 2026-08-30

Что делаем мы

  • Список документов по вашей цели поездки — по официальному перечню
  • Заполнение анкеты по-английски со сверкой каждой строки
  • Оформление трёх обязательных согласий
  • Сопровождение записи по честным каналам — без гарантии даты
  • Памятка по реальным возвратным броням билетов и жилья — бесплатно
  • Памятка: как пройти биометрию и что показать на подаче

Чего не делаем

  • Гарантия визы. Решение принимает консул Испании; сервис, который «гарантирует визу», обещает то, на что не влияет
  • Гарантия слота и «запись через бота». Гарантированную запись честно не даёт никто — это бот-перехват на ваших паспортных данных, нарушение правил визового центра; такие записи аннулируют. Мы так не делаем и объясняем почему
  • «Срочная виза». Визовый центр официально не принимает срочные заявления, туристические срочно не рассматриваются
  • Фиктивные «брони для визы». Настоящую возвратную бронь вы делаете сами по нашей памятке за 15 минут — это входит в услугу бесплатно; подделки под визу не оформляем, за них отказывают
  • Страховку не продаём (нет партнёра); подскажем, где оформить полис на 30 000 € за 1–3 тысячи в любой авторизованной компании
  • Переводы для короткой визы: они попросту не нужны, и мы не берём за них деньги

Как идёт работа

  1. 1
    Данные и перечень — по цели поездки

    Определяем цель (туризм, гости, недвижимость, бизнес) — от неё зависит пакет подтверждающих документов. Даём точный список по официальному перечню визового центра.

  2. 2
    Досье и анкета

    Собираем комплект, заполняем анкету по-английски и сверяем каждую строку с паспортом — ошибка стоит невозвратного сбора. Оформляем три обязательных согласия (на обработку персональных данных, биометрических данных, трансграничную передачу).

  3. 3
    Запись — честно, без гарантий

    Держим досье наготове и подаём заявку на запись, как только появляется слот: через визовый центр BLS или напрямую в консульство. Дату слота не гарантируем — её честно не гарантирует никто (почему — в разделе требований ниже).

  4. 4
    Брони — реальные и возвратные, по памятке

    Даём памятку, как сделать брони самому за 15 минут: билеты по возвратному тарифу, жильё со свободной отменой на весь срок. Это входит в услугу бесплатно. Фиктивные «брони для визы» не делаем — за них отказывают; настоящую возвратную бронь вы оформляете сами и реально можете ей воспользоваться.

  5. 5
    Подача и биометрия

    На приём вы идёте лично: сдаётся биометрия (отпечатки нужны всем старше 12 лет, если не сдавали за последние 59 месяцев). Мы готовим комплект так, чтобы его приняли с первого раза — неполный пакет визовый центр не принимает.

С какими документами работаем

Что нужно всегда5 шт.
  • Загранпаспорт, действующий не меньше 3 месяцев после поездки, с двумя чистыми страницами
  • Копии страниц паспорта с данными и прежними визами
  • Цветное фото 3,5 × 4,5 см, не старше 6 месяцев
  • Медицинская страховка с покрытием от 30 000 €
  • Три согласия: на обработку персональных, биометрических данных и трансграничную передачу
Подтверждение поездки (по цели)4 шт.
  • Брони авиабилетов туда и обратно — реальные, возвратные
  • Бронь жилья или приглашение на весь срок
  • Выписка со счёта или иное подтверждение средств
  • Справка с места работы
Что переводить2 шт.
  • Для короткой визы — как правило ничего: документы принимают на русском в печатном виде
  • Для национальной визы D (резиденция, учёба, работа) — присяжный перевод traductor jurado

Список не исчерпывающий: переводим любой документ. Если вашего здесь нет — приносите или присылайте фото, скажем цену и срок.

Ключевые требования

Главное со ссылкой на официальный источник и датой проверки. Ещё 5 — в справочнике. Полный разбор в справочнике →

Для короткой шенгенской визы переводы, как правило, не нужны: сопроводительные документы — приглашения, справки, объяснительные — визовый центр принимает на русском языке, только в печатном виде. Это главная причина, по которой мы не берём с вас деньги за переводы на туристическую визу.

Переводы начинаются на национальной визе D — резиденция, учёба, работа: там Испания требует присяжный перевод (traductor jurado). Для короткой визы это лишняя трата.

Визовый центр BLS Spain (Москва), раздел «Необходимые документы» краткосрочной визы — раздел «Необходимые документы», примечание о языке · проверено 2026-08-30

Документы на визу принимает визовый центр BLS International — официальный представитель Генконсульства Испании в России — либо само консульство, и только по предварительной записи. Подача идёт по территориальному принципу: жители Северо-Западного округа подают в Петербург, остальные — по региону проживания.

Визовый центр BLS Spain (Москва), раздел «Общая информация» — раздел «Общая информация» · проверено 2026-08-30

Сборы платятся в визовом центре и не возвращаются — ни при отказе, ни при ошибке в документах: консульский сбор 90 € (в рублях по курсу) и сервисный сбор визового центра 1 233 ₽. Поэтому анкету и комплект стоит собрать без ошибок с первого раза.

Визовый центр BLS Spain (Москва), раздел «Тарифы на визы» — раздел «Тарифы на визы», примечание о невозврате · проверено 2026-08-30

Кому это подойдёт

Туристическая поездка

Шенгенская виза до 90 дней — досье по перечню, анкета, сопровождение

Гости, недвижимость, бизнес-визит

Тот же короткий формат, отличается пакет подтверждающих документов

Боитесь ошибиться в анкете

Ошибка в анкете — риск отказа, а сбор невозвратный; сверяем каждую строку

Не понимаете, как поймать слот

Расскажем честно, как устроена запись и почему «гарантия слота» — обман

Что это даёт

Полный комплект документов для консульства Испании: досье собрано по официальному перечню визового центра, анкета заполнена по-английски без ошибок, согласия оформлены, запись отслеживается по честным каналам. Решение принимает консул — мы отвечаем за подготовку, а не за исход.

Виза в Испанию — это правильно собранное досье и вовремя поданная анкета, а не магия. Решение принимает консул, и повлиять на него не может никто. Мы делаем то, где реально теряют время и деньги: собираем комплект по официальному перечню визового центра, заполняем анкету по-английски без ошибок, оформляем три обязательных согласия и сопровождаем запись. Чего мы не делаем и почему — написано ниже так же прямо: не гарантируем визу, не гарантируем слот в визовом центре, не продаём «срочность» и не берём деньги за переводы, которые для короткой визы не нужны.

Что выясним под вашу ситуацию

Общего ответа на эти вопросы нет — он зависит от вашего случая. Выясняем и говорим прямо, даже если ответ окажется не в нашу пользу.

Какие именно документы и переводы нужны на вашу национальную визу D

Для короткой визы работаем по официальному перечню сразу. Для национальной — берём ваш перечень от консульства и готовим российскую часть: апостили и присяжные переводы по списку. Не выдумываем список за консула.

Почему нет общего ответа: Национальные визы — учебная, рабочая, воссоединение семьи, финансово независимые резиденты — идут по отдельным перечням консульства, и там уже нужен присяжный перевод. Единого списка на все случаи нет: он зависит от основания.

Частые вопросы

Нужно ли переводить документы на визу в Испанию?

Для короткой шенгенской (туристической) визы — как правило нет: справки, приглашения и объяснительные визовый центр принимает на русском в печатном виде. Мы честно не берём за это деньги. Переводы нужны на национальной визе D (резиденция, учёба, работа) — там Испания требует присяжный перевод traductor jurado, и это уже другая история.

Вы гарантируете визу?

Нет, и никто не может: решение принимает консул Испании. Мы отвечаем за то, что досье собрано по официальному перечню, а анкета заполнена без ошибок — это снижает риск отказа по формальным причинам, но не заменяет решение консула.

А слот в визовый центр вы гарантируете?

Честно — нет, и это важно понимать. Слотов не хватает, их перехватывают боты, а посредники продают «гарантию» до 80 тысяч рублей — по сути запуская бот на ваших паспортных данных. Это нарушение правил визового центра, такие записи аннулируют. Мы держим досье наготове и ловим слот честно: через визовый центр и напрямую через консульство, в окна после чисток и в низкий сезон. Гарантируем готовность и правильную подачу, а не дату.

Нужны ли брони билетов и отеля? Вы их делаете?

Брони нужны — реальные и возвратные, на весь срок поездки. Мы даём памятку, как сделать их самому за 15 минут: билет по возвратному тарифу и отель со свободной отменой. Это входит в услугу бесплатно. Фиктивные «брони для визы» мы не делаем даже за деньги: их отменяют сразу после визы, консульства это знают и за это отказывают. Настоящая бронь честна — вы правда можете ей воспользоваться.

Почему у вас 3 000 ₽, а «под ключ» стоит 20–40 тысяч?

Потому что мы показываем структуру. В дорогих пакетах в цену зашивают консульский и сервисный сборы (их вы и так платите в визовом центре), страховку с наценкой, часто фиктивные брони — за них, кстати, и отказывают — и маржу за «всё включено». Наша работа — 3 000 ₽, сборы вы платите сами, страховку берёте за 1–3 тысячи в любой компании. Итог около 13 тысяч, а не сорок.

Можно оформить визу без личного присутствия?

Если вы уже сдавали отпечатки для шенгена за последние 59 месяцев — возможно, биометрию повторно не потребуют, и тогда подачу можно организовать без вас; решает консульство. Если отпечатков ещё нет — приехать в визовый центр придётся лично, это требование, а не наше ограничение. «Подача без присутствия» для новичков — обещание, которое не выполнить.

Что обычно нужно дальше

Эта услуга редко бывает самоцелью. Вот к чему она обычно ведёт — чтобы порядок и расходы были понятны заранее, а не по ходу дела.

ВНЖ Испании — документы из России

Что обычно готовят в России до подачи на резиденцию

  1. ВНЖ Испании для финансово независимых

    Соберём российскую часть документов для residencia no lucrativa: несудимость, свидетельства, апостили — к подаче в консульство

    Если переезжаете без работы, на пассивный доход — ВНЖ residencia no lucrativa: соберём российскую часть комплекта (несудимость, свидетельства, апостили) под подачу в консульство.

    бесплатно
  2. Учебная виза в Испанию

    Соберём российскую часть для учебной визы: аттестат и диплом с апостилем, несудимость — под подачу в консульство

    Если едете учиться — учебная виза: апостиль на аттестат и диплом, несудимость для программ свыше 180 дней, порядок под присяжный перевод.

    бесплатно
  3. Ради чего всё

    Документы для выезда из России

    Виза, учёба, работа, брак или гражданство — что перевести и апостилировать до отъезда, пока это занимает дни, а не месяцы

Порядок проверялся 2026-08-30

Начнём с оценки ваших документов

Пришлите комплект — скажем, что подходит, чего не хватает и какие вопросы придётся уточнять у регулятора.

Информация на странице проверялась 2026-08-30