Мои переводы
Услуги/Равнозначность документов у нотариуса

Равнозначность документов у нотариуса

Бумажный документ становится электронным с силой оригинала — и летит через страну за минуты вместо недель курьером

  • 500 ₽/стр
    250 ₽ тариф нотариуса + 250 ₽ наша работа
  • за минуты
    документ пересекает страну файлом, а не конвертом
  • сила оригинала
    закон прямо уравнивает обе формы документа

Направление новое: ведём первые дела и отвечаем за подготовку, а не за решение регулятора

Сколько стоит

Обе части цены показаны честно: половина уходит нотариусу по прейскуранту, половина — наша работа. Считается по страницам документа.

Удостоверение равнозначности, за страницувключает тариф нотариуса 250 ₽ и нашу работу 250 ₽ — подготовку файла, визит к нотариусу и отправку 500 ₽

Вашего документа нет в списке?

Пришлите фото — посмотрим и назовём точную цену и срок. В рабочее время отвечаем в течение 15 минут.

Что делаем мы

  • Проверка, подлежит ли документ удостоверению равнозначности
  • Подготовка файла и визит к нотариусу
  • Отправка электронного документа получателю

Чего не делаем

  • Признание за рубежом: схема работает внутри России. Примут ли российский электронный нотариальный документ в другой стране — вопрос той страны, и обычно ответ «нет»
  • Содержание документа — мы удостоверяем форму, не проверяем сделку

Как идёт работа

  1. 1
    Присылаете документ или скан

    Сначала проверяем, подлежит ли документ удостоверению равнозначности: для документов личности и сделок в простой письменной форме закон это запрещает — скажем сразу.

  2. 2
    Нотариус удостоверяет равнозначность

    Бумажный документ становится электронным с квалифицированной подписью нотариуса (или наоборот — файл становится бумагой).

  3. 3
    Документ уходит получателю

    Электронный — на почту или в мессенджер получателю либо сразу нотариусу в городе назначения, где он станет бумажным.

С какими документами работаем

С чем работает равнозначность4 шт.
  • Доверенности
  • Согласия (кроме сделок в простой письменной форме)
  • Свидетельства и справки
  • Судебные и корпоративные документы
С чем НЕ работает — запрет закона2 шт.
  • Паспорт и другие документы, удостоверяющие личность
  • Сделки, заключённые в простой письменной форме

Список не исчерпывающий: переводим любой документ. Если вашего здесь нет — приносите или присылайте фото, скажем цену и срок.

Ключевые требования

Главное со ссылкой на официальный источник и датой проверки. Полный разбор в справочнике →

Удостоверение равнозначности предусмотрено законом прямо: нотариус подтверждает тождественность содержания электронного документа бумажному (и наоборот), и изготовленный документ имеет ту же юридическую силу, что исходный.

Основы законодательства РФ о нотариате от 11.02.1993 № 4462-I, статьи 103.8 и 103.9 — глава XX.2 «Удостоверение равнозначности документов» · проверено 2026-08-30

Закон прямо запрещает удостоверять равнозначность для сделок, заключённых в простой письменной форме, и для документов, удостоверяющих личность. Паспорт «телепортировать» нельзя — и никто не может.

Основы законодательства РФ о нотариате, статья 103.8 — статья 103.8, ограничения · проверено 2026-08-30

Кому это подойдёт

Доверенность нужна в другом городе сегодня

Сделка, банк, ведомство ждут — конверт не успевает, файл успевает

Согласие на выезд ребёнка

Второй родитель в другом регионе — равнозначность закрывает расстояние

Документы для представителя

Ваша консульская доверенность приехала к нам — дальше по России она летает файлом

Организации обмениваются оригиналами

Договоры и корпоративные документы между городами без курьерских недель

Что это даёт

Ваш документ существует в двух равнозначных формах: бумажной и электронной с квалифицированной подписью нотариуса. Электронный уходит файлом и у любого нотариуса России снова становится бумажным с той же юридической силой.

Нотариус удостоверяет, что электронный документ равнозначен бумажному — и наоборот. Работает это так: в Краснодаре бумажный документ становится электронным с квалифицированной подписью нотариуса, уходит файлом, и у нотариуса в другом городе снова становится бумажным — с той же юридической силой, что оригинал. Доверенность для сделки во Владивостоке доходит за минуты, а не неделю курьером. Особенно полезно в связке с представителем по доверенности: полученные для вас документы не обязаны ехать бумагой.

Что выясним под вашу ситуацию

Общего ответа на эти вопросы нет — он зависит от вашего случая. Выясняем и говорим прямо, даже если ответ окажется не в нашу пользу.

Принимают ли зарубежные органы российский электронный нотариальный документ

Честно говорим: равнозначность решает доставку по России. Для подачи за границей предлагаем обычный маршрут — апостиль и перевод бумажного документа.

Почему нет общего ответа: Схема равнозначности — российская: за рубежом электронную подпись российского нотариуса, как правило, не признают. Для заграницы документ всё равно едет бумагой с апостилем или легализацией.

Частые вопросы

Чем это отличается от простого скана?

Скан — картинка без юридической силы. Электронный документ с удостоверенной равнозначностью подписан квалифицированной подписью нотариуса и по закону равен оригиналу — его принимают ведомства и нотариусы по всей России.

Сколько стоит и как считается?

500 ₽ за страницу: 250 ₽ — тариф нотариуса, 250 ₽ — наша работа. Трёхстраничная доверенность — 1 500 ₽ и минуты на доставку против недели курьером.

Можно ли так отправить документ за границу?

По России — да, за границу — нет: российскую нотариальную электронную подпись зарубежные органы обычно не признают. Для заграницы работает классика — апостиль и перевод бумажного документа, это отдельные наши услуги.

Паспорт можно передать в электронном виде?

Нет — закон прямо запрещает удостоверять равнозначность документов, удостоверяющих личность. Обещающие обратное обещают невозможное.

Смежные разделы

Начнём с оценки ваших документов

Пришлите комплект — скажем, что подходит, чего не хватает и какие вопросы придётся уточнять у регулятора.

Информация на странице проверялась 2026-08-30