Мои переводы
Услуги/

Равнозначность документов у нотариуса

Бумажный документ становится электронным с силой оригинала — и летит через страну за минуты вместо недель курьером

  • 500 ₽/стр
    250 ₽ тариф нотариуса + 250 ₽ наша работа
  • за минуты
    документ пересекает страну файлом, а не конвертом
  • сила оригинала
    закон прямо уравнивает обе формы документа

Работаем с 2022 года · офис: Краснодар, ул. Зиповская, 5к1, здание МФЦ · ИП Меликов Д. В. · офис и отзывы на Яндекс Картах и в 2ГИС

Отвечаем за подготовку документов, а не за решение регулятора

Сколько стоит

Обе части цены показаны честно: половина уходит нотариусу по прейскуранту, половина — наша работа. Считается по страницам документа. Тариф нотариуса мы оплачиваем сами из вашей оплаты — отдельной квитанции у вас не будет. Региональная часть тарифа утверждается палатой на год: на 2027 год сверим заново.

Удостоверение равнозначности, за страницувключает тариф нотариуса 250 ₽ и нашу работу 250 ₽ — подготовку файла, визит к нотариусу и отправку 500 ₽
Официальные сборы — платятся государству, в нашу стоимость не входят
Федеральный тариф нотариуса за равнозначность, за страницуодинаков в обе стороны (бумага → файл и файл → бумага), считается по страницам бумажного документа; в нашей цене 500 ₽ уже учтён Основы законодательства РФ о нотариате, статья 22.1, часть 1, пункты 12.3 и 12.4 (ред. от 04.08.2026) · проверено 2026-09-2750 ₽
Региональный тариф нотариусов Краснодарского края, за страницуразмер на 2026 год, тоже в обе стороны; вместе с федеральным это 250 ₽ — та половина нашей цены, что уходит нотариусу Нотариальная палата Краснодарского края, «Размеры региональных тарифов… в 2026 году», пункты 2 и 3 (утв. решением Правления 14.11.2025, протокол № 9) · проверено 2026-09-27200 ₽

Как идёт работа

  1. 1
    Присылаете документ или скан

    Сначала проверяем, подлежит ли документ удостоверению равнозначности: для документов личности и сделок в простой письменной форме закон это запрещает — скажем сразу. Для пути «файл → бумага» проверяем, что файл подписан квалифицированной электронной подписью: без неё нотариус бумагу не изготовит.

  2. 2
    Нотариус удостоверяет равнозначность

    Бумажный документ становится электронным с квалифицированной подписью нотариуса (или наоборот — файл становится бумагой). Действие совершается только очно, удалённо через портал нотариата его не получить. Записаться к нотариусу и сходить — наша забота, визит наш. Для «бумага → файл» нотариусу предъявляем сам бумажный документ: электронный образ снимается ровно с него.

  3. 3
    Документ уходит получателю

    Электронный — на почту или в мессенджер получателю либо сразу нотариусу в городе назначения, где он станет бумажным. Бумажный экземпляр, изготовленный из файла, выдаётся на руки или уходит почтой.

Что делаем мы

  • Проверка, подлежит ли документ удостоверению равнозначности
  • Подготовка файла и визит к нотариусу
  • Отправка электронного документа получателю

Чего не делаем

  • —Признание за рубежом: схема работает внутри России. Примут ли российский электронный нотариальный документ в другой стране — вопрос той страны, и обычно ответ «нет»
  • —Содержание документа — мы удостоверяем форму, не проверяем сделку
  • —Не берёмся за то, что нотариус обязан отклонить: документы, удостоверяющие личность, сделки в простой письменной форме, файл без квалифицированной электронной подписи, а также документы лиц из списка временных ограничительных мер (закон от 04.08.2026) — предупреждаем до оплаты
  • —Решение нотариуса: удостоверяет он, а не мы. При отказе нотариус по просьбе излагает причины письменно; обжалование — в районный суд
Перечень документовС чем работает равнозначность · С чем НЕ работает▼

С чем работает равнозначность

  • Доверенности
  • Согласия (кроме сделок в простой письменной форме)
  • Свидетельства и справки
  • Судебные и корпоративные документы

С чем НЕ работает — запрет закона

  • Паспорт и другие документы, удостоверяющие личность
  • Сделки, заключённые в простой письменной форме

Список не исчерпывающий: переводим любой документ. Если вашего здесь нет — приносите или присылайте фото, скажем цену и срок.

Начнём с оценки ваших документов

Пришлите комплект — скажем, что подходит, чего не хватает и какие вопросы придётся уточнять у регулятора.

Частые вопросы

Чем это отличается от простого скана?▼

Скан — картинка без юридической силы. Электронный документ с удостоверенной равнозначностью подписан квалифицированной подписью нотариуса и по закону равен оригиналу — его принимают ведомства и нотариусы по всей России.

Сколько стоит и как считается?▼

500 ₽ за страницу: 250 ₽ — тариф нотариуса, 250 ₽ — наша работа. Трёхстраничная доверенность — 1 500 ₽ и минуты на доставку против недели курьером.

Можно ли так отправить документ за границу?▼

По России — да, за границу — нет: российскую нотариальную электронную подпись зарубежные органы обычно не признают. Для заграницы работает классика — апостиль и перевод бумажного документа, это отдельные наши услуги.

Паспорт можно передать в электронном виде?▼

Нет — закон прямо запрещает удостоверять равнозначность документов, удостоверяющих личность. Обещающие обратное обещают невозможное.

Чем это отличается от нотариальной копии?▼

Нотариальная копия остаётся копией на бумаге: нотариус свидетельствует только верность копии. Документ с удостоверенной равнозначностью по закону имеет ту же юридическую силу, что исходный, — меняется лишь форма, бумажная или электронная. Для «бумаги → файла» нотариусу предъявляем оригинал того документа, который нужно превратить в файл.

Нужен ли перевод?▼

Равнозначность язык не меняет: файл тождествен бумаге слово в слово. Если получателю нужен текст на другом языке, это отдельное действие — нотариальный перевод, наша соседняя услуга; переведённый и заверенный документ тоже можно превратить в файл.

Сколько действует документ, превращённый в файл?▼

Столько же, сколько исходный: срок действия у равнозначного документа тот же, закон даёт ему ту же юридическую силу. Доверенность в файле действует до той даты, что указана в ней самой.

Сколько всего по времени?▼

Весь путь — наш визит к нотариусу, само действие (по разъяснению Федеральной нотариальной палаты — несколько минут) и отправка файла. Срока для этого действия закон не ставит; когда именно попадём к нотариусу, скажем при приёме заказа. После получения файла его можно сразу пересылать — и возвращать в бумагу у любого нотариуса России.

Консульская доверенность пришла мне файлом — что дальше?▼

Консул делает только «бумагу → файл»; обратно в бумагу файл превращает нотариус в России. Пересылайте нам всё письмо консульства целиком — сделаем бумажный экземпляр той же силы. Если файл без квалифицированной подписи (скан, фото), так не получится.

Требования и сведения о практике и вопросы, на которые общего ответа нет, — в справочнике: 8 пунктов с источником и датой проверки →

Смежные разделы

Информация на странице проверялась 2026-09-27