Перевод медицинских документов
Выписки, заключения и протоколы исследований — для лечения за рубежом, страховой или переезда
Работаем с 2022 года · офис: Краснодар, ул. Зиповская, 5к1, здание МФЦ · ИП Меликов Д. В. · офис и отзывы на Яндекс Картах и в 2ГИС
Отвечаем за подготовку документов, а не за решение регулятора
Сколько стоит
Объём считаем по знакам до начала работы и показываем расчёт — итоговая сумма всегда называется до оплаты. Заверение при необходимости: печатью бюро или нотариально — по общему прайсу.
| Перевод, за учётную страницуучётная страница — 1 800 знаков с пробелами, примерно один лист обычного текста; полстраницы — 250 ₽. Любой язык и любая тематика — цена одна | 500 ₽ |
Перечень документовПациенту · Организациям▼
Пациенту
- выписной эпикриз
- заключение врача
- результаты анализов и исследований
- протокол операции
- справка о прививках
Организациям
- инструкции к препаратам и оборудованию
- протоколы клинических исследований
- регистрационные досье
Список не исчерпывающий: переводим любой документ. Если вашего здесь нет — приносите или присылайте фото, скажем цену и срок.
Начнём с оценки ваших документов
Пришлите комплект — скажем, что подходит, чего не хватает и какие вопросы придётся уточнять у регулятора.
Частые вопросы
Переводит врач или переводчик?▼
Переводчик с профильной подготовкой. Мы не ставим диагнозов и не комментируем лечение — наша ответственность в том, что документ переведён точно, а не в том, что в нём написано.
Нужен ли нотариус?▼
Клинике обычно достаточно печати бюро. Нотариальное удостоверение требуется, когда документ идёт в госорган или в страховую — уточните требование у принимающей стороны, это дешевле, чем переделывать.