Проекты документов для консульства и зарубежного нотариуса
Доверенность, согласие, завещание, договор — подготовим текст, который примут в России: консул или местный нотариус только удостоверяет
- за 24 часаконсульства просят проект заранее через портал КД МИД
- под получателятекст сверяем с требованиями стороны в России — переделок не будет
- консул или нотариусготовим и для консульств России, и для местных нотариусов
Направление новое: ведём первые дела и отвечаем за подготовку, а не за решение регулятора
Сколько стоит
Консульский сбор за удостоверение платится консульству при приёме — у каждого учреждения свой тариф, назовём его для вашего консульства при разборе.
| Проект документа под требования получателявключая выяснение требований получателя в России и правки по замечаниям консульства — без доплат | 5 000 ₽ |
Вашего документа нет в списке?
Пришлите фото — посмотрим и назовём точную цену и срок. В рабочее время отвечаем в течение 15 минут.
Что делаем мы
- Выяснение требований получателя в России
- Текст проекта в формате для портала КД МИД
- Правки по замечаниям консульства — без доплат
Чего не делаем
- —Запись на приём в консульство — запись ведётся через личный кабинет заявителя; подскажем порядок, но записаться можете только вы
- —Консульский сбор — платится консульству по его тарифу
Как идёт работа
- 1Узнаём требования получателя
Спрашиваем у стороны в России, какой текст ей нужен: банк, МФЦ, нотариус и ведомство часто дают собственный образец — консульства сами советуют начинать с этого.
- 2Готовим проект
Текст в требуемом формате, с полномочиями ровно под задачу — без «генеральных» формулировок, которые пугают получателей.
- 3Вы загружаете и удостоверяете
Проект уходит на портал КД МИД не позднее чем за 24 часа до записи, на приёме консул удостоверяет документ.
- 4Документ работает в России
Оригинал едет почтой — представителю или напрямую получателю. Если получатель наш представитель, дальше поручение выполняем мы.
С какими документами работаем
Какие проекты готовим5 шт.
- Доверенности под конкретное поручение
- Согласия (на выезд ребёнка и другие)
- Завещания
- Договоры и сделки (кроме отчуждения недвижимости в РФ)
- Заявления для российских ведомств
Что нужно от вас3 шт.
- Кто получатель документа в России и для чего он
- Данные сторон — как в паспортах
- Страна и консульство, где будете удостоверять
Список не исчерпывающий: переводим любой документ. Если вашего здесь нет — приносите или присылайте фото, скажем цену и срок.
Ключевые требования
Главное со ссылкой на официальный источник и датой проверки. Ещё 2 — в справочнике. Полный разбор в справочнике →
Текст проекта нотариального документа подаётся в консульство заранее — не позднее чем за 24 часа до приёма, через портал составления проектов нотариальных документов КД МИД России. Составить доверенность «на месте» на приёме нельзя.
Консул удостоверяет не только доверенности: закон разрешает консульским должностным лицам удостоверять сделки, завещания, свидетельствовать верность копий, подлинность подписи и верность перевода, удостоверять факты. Прямое исключение одно: договоры об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории России, консул удостоверить не может — такая сделка делается только у нотариуса в России.
Консульства сами рекомендуют сначала получить образец документа от той организации в России, куда он будет подаваться: требования к тексту у разных инстанций различаются, и документ с «не тем» текстом придётся переделывать — с новой записью и новым сбором.
Кому это подойдёт
Доверенность представителю в России
На получение документов, подачу заявлений — под конкретное поручение
Согласие на выезд или действия с ребёнком
Текст, который примут и консул, и российская сторона
Завещание
Консул удостоверяет завещания — проект готовится заранее, как и остальное
Договоры и сделки
Консул удостоверяет сделки — кроме договоров об отчуждении недвижимости, находящейся в России: это прямое исключение закона
Заявления для ведомств
Когда ведомство в России ждёт документ строго определённого содержания
Заверяете у местного нотариуса
До консульства далеко или нет записи — текст всё равно нужен свой: нотариус страны заверит что принесёте, а отвечать за формулировки перед российской стороной будете вы
Что это даёт
Готовый текст нотариального документа — доверенности, согласия, завещания, договора, — который принимает и тот, кто удостоверяет (консульство России или нотариус страны, где вы живёте), и получатель в России: банк, ведомство, нотариус или наш представитель.
Частое открытие уехавших: консульство России не составляет доверенность за вас. Регламент обратный — текст проекта загружается на портал КД МИД не позднее чем за сутки до приёма, а консульства прямо советуют сначала узнать требования той организации в России, куда документ пойдёт. С местным нотариусом та же история, только хуже: он знает своё право, но не обязан знать, каких формулировок и какого объёма полномочий ждёт российский банк, Росреестр или ЗАГС, — и удостоверит ровно то, что вы принесли. Ошибка в тексте — потерянная запись, новый сбор, а с местным нотариусом ещё и заново апостиль с переводом. Мы готовим проект под получателя: банк, ведомство, нотариуса, школу — или под поручение нашему представителю в России.
Частые вопросы
Можно заверить у местного нотариуса, а не в консульстве?▼
Можно, и часто это единственный вариант — до консульства далеко или нет записи. Но учтите разницу: консул действует от имени России, и его документ принимают как обычный российский. Документ местного нотариуса — иностранный: ему нужны апостиль и нотариальный перевод, а значит время и деньги сверху. И формулировки местный нотариус проверить не может: он знает своё право, а не требования российского банка или Росреестра. Текст в этом случае тем более готовим мы.
Какие документы вообще удостоверяет консул?▼
Почти весь нотариат: доверенности, согласия, завещания, сделки, копии, подписи, переводы. Единственное прямое исключение закона — договоры об отчуждении недвижимости, находящейся в России: за такой сделкой придётся к нотариусу в Россию (или через представителя по доверенности). Проект любого из этих документов готовим мы.
Разве консульство само не составит доверенность?▼
Нет — это главное открытие для большинства. Консул удостоверяет готовый текст, а проект вы обязаны подать заранее через портал КД МИД, не позднее чем за сутки до приёма. Наша работа — чтобы этот текст приняли и консул, и получатель в России с первого раза.
Что будет, если текст не устроит получателя в России?▼
Придётся переделывать: новая запись в консульство, новый сбор, потерянные недели. Поэтому мы начинаем с требований получателя — консульства сами советуют именно такой порядок.
Вы можете и выполнить поручение по этой доверенности?▼
Да — это наша парная услуга «Представитель по доверенности в России»: проект готовим под поручение, вы удостоверяете, мы выполняем. Разбор поручения бесплатный.
Разобраться в теме
Смежные разделы
Начнём с оценки ваших документов
Пришлите комплект — скажем, что подходит, чего не хватает и какие вопросы придётся уточнять у регулятора.