🇲🇰

Республика Северная Македония

Македонски / Русский

Профессиональный перевод документов на македонский язык с нотариальным заверением и апостилем для Северной Македонии.

Важно: Македония НЕ входит в ЕС и Шенгенскую зону, но для российских граждан действует безвизовый режим до 90 дней! Валюта - македонский денар (MKD).

Нужен апостиль

Гаагская конвенция

Страна — участница Гаагской конвенции 1961 года: на российский документ ставится апостиль, дальше он переводится вместе со штампом.

Источник: Постановление Правительства РФ от 30.05.2016 № 479 «О компетентных органах, уполномоченных на проставление апостиля в Российской Федерации» · проверено 26.08.2026

Куда идут документы?

Документы страны переводим на русский. Дальше — оформление здесь: миграционный учёт, патент, школа, банк. Разделы открываются по клику — внутри подробности и источники.

Признание образованиядоговор действует — обычно хватает перевода

Соглашение о взаимном признании документов об образовании и учёных степенях, подписано 19 июня 2012 года.

Отдельная процедура признания, как правило, не нужна — достаточно нотариального перевода диплома с приложением. Исключение — регулируемые профессии (медицина, педагогика, фармация): там ведомство вправе запросить признание, проверим ваш случай бесплатно.

Перевод диплома с приложением →

Национальный информационный центр по признанию образования (Главэкспертцентр) · проверено 29.08.2026

Письменность и написание имёнКириллица

Документы на кириллице. Имена совпадают с русским написанием или отличаются на одну-две буквы — сверяем с загранпаспортом.