Переезд в Беларусь: страна, где российские документы работают без перевода
Если мерить страны количеством бумаг на переезд, Беларусь выигрывает у всех: Союзное государство и Договор о равных правах граждан снимают почти всё, к чему готовятся уезжающие. Расскажем, что работает автоматически — и те немногие вещи, которые всё-таки стоит сделать до отъезда.
Граница и статус: по внутреннему паспорту
Виза не нужна, граница Союзного государства пересекается по внутреннему паспорту РФ. Без регистрации можно находиться до девяноста дней; кто остаётся дольше — регистрируется в органах внутренних дел, и это обычная процедура, а не квест.
Работа и диплом: наравне с гражданами
Разрешение на работу не требуется: Договор о ЕАЭС (статья 97) и Договор о равных правах граждан дают трудоустройство наравне с белорусами. Диплом работает без процедуры признания — а с февраля 2024 года это касается и педагогов с юристами (поправка к Договору о ЕАЭС; исключение осталось только для медицины и фармацевтики).
Документы: без апостиля и почти без перевода
Апостиль на российские документы для Беларуси не нужен — действуют конвенции о правовой помощи. Более того, из-за общего статуса русского языка российские документы обычно принимаются вовсе без перевода — редкий случай, когда бюро переводов честно говорит: наша основная услуга вам, скорее всего, не понадобится.
Что стоит сделать до отъезда
Три вещи, которые проще решить из России. Первое — свежие свидетельства ЗАГС, если старые потрёпаны или утеряны: повторные выдаются в любом органе ЗАГС по единому реестру, в день обращения. Второе — справка о несудимости, если она понадобится для работы: получать её из-за границы дольше, чем до отъезда. Третье — доверенность на представителя в России: продать машину, забрать документ, получить справку — всё это потом решается без поездок обратно. Полный чемодан уезжающего разобран в услуге «Документы для выезда из России».
