Мои переводы

Лицензирование врача в ОАЭ: требования и порядок

Разбор по официальным источникам. У каждого утверждения указан документ, место в нём и дата, когда мы это проверяли, — проверить можно самостоятельно.

Это справочный материал, а не решение регулятора и не юридическое заключение.

Что подтверждено официальными источниками

Если фамилия менялась, нужен официальный документ, связывающий прежнюю и нынешнюю: свидетельство о браке или о перемене имени, с переводом. Упоминание обеих фамилий в справке от работодателя или вуза помогает, но документ-мост не заменяет. Написание имени в Sheryan, DataFlow и Prometric должно совпадать с заграничным паспортом.

DHA Manual for Licensing Healthcare Professionals v1.3 от 18.07.2025 — раздел о расхождениях имён; точная страница не зафиксирована · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Регистрация в DHA и действующая лицензия — не одно и то же. Регистрация подтверждает соответствие требованиям и действует год. Практиковать можно только после активации лицензии клиникой-работодателем.

DHA Get Registered; DHA Activate Healthcare Professional License; DHA Manual v1.3 — Manual pp. 8, 12–13, 28–29 · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Медицинское образование должно длиться не менее пяти лет, не считая интернатуры.

PQR April 2025 — стр. 10, п. 1.1.6 · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Нужна успешно пройденная годичная интернатура после выпуска. Интернатура внутри программы может быть зачтена, если завершена после выпускного экзамена.

PQR April 2025 — стр. 10, пп. 1.2.1.1–1.2.1.3 · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Для General Practitioner нужно два года клинического стажа после интернатуры.

PQR April 2025 — стр. 10 и 18, п. 1.2.1.3 и таблица 5 · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Стажем считается только практическая клиническая работа по заявленной специальности в оплачиваемый период. Преподавание, волонтёрство, observership и clinical attachment не засчитываются.

PQR April 2025; DHA Manual v1.3 — PQR стр. 10, пп. 1.2.2.1–1.2.2.3; Manual стр. 7 · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Россия отнесена к Tier 3. Основанием для Specialist считается клиническая ординатура не менее трёх лет, не считая интернатуры, а также Clinical Master, кандидат и доктор наук. Наличие научной степени само по себе не отменяет проверку её клинической релевантности.

Практическое следствие: годичная интернатура или обычная двухлетняя российская ординатура не дают автоматического основания для Specialist.

PQR April 2025 — стр. 32, строка Russia, Tier 3 · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Для Specialist с квалификацией Tier 3 требуется три года стажа после получения основной специальности или два года после субспециальности.

PQR April 2025 — стр. 18, таблица 5 · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Нужна справка Good Standing Certificate от регулятора страны последней работы: она подтверждает отсутствие запретов и ограничений на практику и должна быть не старше шести месяцев на момент подачи.

PQR April 2025; DHA Manual v1.3 — PQR стр. 11, пп. 1.3.3–1.3.5; Manual стр. 7–8 · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Документы не на английском или арабском подаются вместе с сертифицированным переводом. Оригинал загружается вместе с переводом.

DHA Manual v1.3; DHA FAQ — Manual стр. 12, п. 5.7 · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

По правилам DHA документы в заявлении обычно не требуют штампа, если его не запросила credentialing team. Это правило DHA — оно не отменяет требований других органов и работодателя.

DHA FAQ; DHA Manual v1.3 — Manual стр. 12, п. 5.7 · проверено 2026-08-09

Действует в указанной границе и не переносится на другие случаи

Скопировать ссылку на пункт

Проверку подлинности у первоисточника проходят как минимум документы об образовании, о стаже и действующая лицензия или регистрация.

PQR April 2025; DHA Manual v1.3 — PQR стр. 11, пп. 1.4.1–1.4.2; Manual стр. 20–21 · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Успешная проверка подлинности не означает, что кандидат соответствует требованиям. Она подтверждает только подлинность документов. Соответствие и присвоение title определяет DHA отдельно.

DHA Manual v1.3; DHA FAQ — Manual стр. 8, 11–12, 20–21 · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

По базовому правилу требуется экзамен. Вид зависит от позиции, для части квалификаций предусмотрены освобождения.

PQR April 2025; DHA Manual v1.3; DHA FAQ — PQR стр. 11–12, пп. 1.5–1.6 и стр. 129–135 · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Экзамен для General Practice: 150 вопросов, 3 часа, проходной балл 60%, стоимость 280 USD.

DHA CBT Guideline — PDF стр. 11, General Practice · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Общий маршрут: аккаунт в Sheryan и самооценка → соответствие требованиям PQR → проверка подлинности документов → экзамен, если требуется → подача на регистрацию → устный экзамен, если назначен → регистрация → активация лицензии работодателем.

DHA Manual v1.3; Review Registration Eligibility; Get Registered — Manual стр. 11–12 и 24–29 · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Отказ должен быть мотивирован. На письменную жалобу председателю health authority даётся 30 дней.

Federal Law No. 5 of 2019 — номер статьи не выписан — требуется сверка с текстом закона · проверено 2026-08-09
Скопировать ссылку на пункт

Отдельного запрета для граждан России в проверенных требованиях не найдено. Это касается только требований к квалификации и не подтверждает доступность визы, платежей и трудоустройства.

PQR April 2025; Federal Law No. 5 of 2019 — PQR стр. 10–12, 18–19 · проверено 2026-08-09

Действует в указанной границе и не переносится на другие случаи

Скопировать ссылку на пункт

Что заранее сказать нельзя

По этим вопросам официального ответа в открытых источниках нет. Любой, кто отвечает на них уверенно, отвечает не по документу.

Признаёт ли DHA российскую периодическую аккредитацию как professional licence или registration

Российское право связывает аккредитацию с допуском к медицинской деятельности, но официального ответа DHA о том, как классифицируется выписка ЕГИСЗ или ФРМР в их модели, в открытых источниках нет.

Как выясняем: Проверяем по вашим документам и при необходимости направляем письменный запрос в DHA или подаём Review Registration Eligibility.

Скопировать ссылку на пункт

Принимается ли письмо Минздрава РФ как Good Standing Certificate

Из общего правила это не выводится: нужно сопоставить содержание конкретного письма со всеми элементами GSC и готовность источника ответить на проверку.

Как выясняем: Сверяем содержание письма с требованиями, при необходимости запрашиваем разъяснение DHA.

Скопировать ссылку на пункт

С какого перерыва в практике включаются особые требования

Два официальных источника расходятся. Автоматическое решение по такому вопросу недопустимо.

Как выясняем: Запрашиваем письменное разъяснение DHA и фиксируем ответ.

Скопировать ссылку на пункт

Точная стоимость и срок DataFlow для конкретного врача

Зависит от состава проверяемых документов и источников. Фиксированной универсальной суммы нет.

Как выясняем: Считаем после разбора вашего комплекта, подтверждаем по счёту.

Скопировать ссылку на пункт

Официальные сборы

Платежи регулятору. Это не наша стоимость и не итоговая сумма расходов.

ПлатёжСуммаИсточник
Self-AssessmentСкопировать ссылку на пунктбесплатноDHA Manual / FAQ · 2026-08-09
Review Registration Eligibilityориентир 10 рабочих днейСкопировать ссылку на пункт200 AEDDHA service card · 2026-08-09
Get Registeredориентир 5 рабочих днейСкопировать ссылку на пункт200 AEDDHA service card · 2026-08-09
Экзамен CBT для General PracticeСкопировать ссылку на пункт280 USDDHA CBT Guideline · 2026-08-09
Активация лицензии на 1 годподаёт клиника-работодатель, не врачСкопировать ссылку на пункт3 000 AEDDHA activation service · 2026-08-09

Нужно проверить по вашим документам?

Справочник отвечает на общие вопросы. Ваш случай разбираем отдельно — по документам, а спорное уточняем письменным запросом.

Данные проверялись 2026-08-09