Документы для гражданства Испании: требования и порядок

Для граждан России срок легального и непрерывного проживания — десять лет. Сокращённые сроки существуют, но нас не касаются: два года для граждан стран Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Португалии и лиц сефардского происхождения, пять лет — для получивших статус беженца.

Из страны происхождения нужны ровно два документа: свидетельство о рождении и справка о несудимости, выданная компетентным органом. Оба легализуются апостилем и идут с присяжным переводом на испанский. Это и есть вся российская часть комплекта.

Справок о несудимости в деле две: одна испанская, вторая — из страны происхождения. Наша — вторая.

Два экзамена Института Сервантеса обязательны: DELE A2 — знание испанского языка, и CCSE — тест на знание конституции и социально-культурных реалий Испании. Дипломы прикладываются к заявлению. Сдаются лично, к нашей работе отношения не имеют.

Заявление подаётся по установленной форме через электронную приёмную Министерства юстиции Испании. Это дистанционная процедура на испанской стороне: мы в неё не вмешиваемся и доступа к вашему делу не имеем.

Порядок работы с документами тот же, что на всех испанских маршрутах: сначала апостиль на российский оригинал, потом присяжный перевод в Испании. Перевод, сделанный до апостиля, придётся переделывать — штамп тоже переводится.