Мои переводы

Легализация документов для Таиланда: требования и порядок

Требования и сведения о практике. У каждого ответа указаны источник, место в нём, дата проверки и границы применимости.

Это справочный материал, а не решение регулятора и не юридическое заключение.

От английского перевода до посольства и возврата документа

Пришлите фото документа и требования организации в Таиланде. Проверим нужный порядок на дату использования, назовём срок и состав заказа. Выполним перевод, организуем заверения и вернём готовый комплект.

Коротко

  • Российский комплект проходит английский перевод, нотариальное оформление, Минюст и МИД до посольства. источник ↓
  • При подаче нужны заявление, документы подающего и копии каждой страницы комплекта. источник ↓
  • Опубликованный сбор — 15 USD за печать. Число печатей проверяем по комплекту. источник ↓
  • Три рабочих дня — только этап посольства; подготовка и пересылка учитываются отдельно. источник ↓
  • HCCH указывает 28 февраля 2027 года как будущую дату вступления Конвенции в силу для Таиланда. источник ↓

Ответы с источниками и датами проверки

Как подготовить российский документ?

Нужны английский перевод, российское нотариальное оформление, затем Минюст и МИД России. Действующая московская инструкция не принимает апостиль вместо этой цепочки.

Посольство Таиланда в Москве, Legalisation — 1. Before you apply; 2. General Information · проверено 2026-10-22
Скопировать ссылку на пункт

Что требуется при подаче в посольство?

Посольство перечисляет заявление, оригинал паспорта или ID заявителя с копией, оригиналы удостоверяемых документов и копию каждой страницы.

Посольство Таиланда в Москве, Legalisation — 3. Required documents, пункты 1–3 · проверено 2026-10-22

Действует в указанной границе и не переносится на другие случаи

Скопировать ссылку на пункт

Какой консульский сбор опубликован?

Опубликовано 15 USD наличными за одну печать. Другие валюты и карты не принимаются. Число оплачиваемых печатей конкретного комплекта проверяем до оплаты.

Посольство Таиланда в Москве, Legalisation — 4. Processing fee · проверено 2026-10-22

Действует в указанной границе и не переносится на другие случаи

Скопировать ссылку на пункт

Сколько длится этап посольства?

Посольство указывает готовность после трёх рабочих дней. Перевод, российские заверения и пересылка в этот срок не входят.

Посольство Таиланда в Москве, Legalisation — 6. Documents Collection · проверено 2026-10-22

Действует в указанной границе и не переносится на другие случаи

Скопировать ссылку на пункт

Когда должна вступить в силу Конвенция об апостиле?

HCCH указывает 28 февраля 2027 года. На 22 октября 2026 года дата ещё не наступила; применимость между Россией и Таиландом проверяется к дате заказа.

HCCH, таблица статуса Конвенции 1961 года — Thailand, Accession 30-VI-2026, EIF 28-II-2027 · проверено 2026-10-22

Действует в указанной границе и не переносится на другие случаи

Скопировать ссылку на пункт

Кому подойдёт

Семейные документы

Свидетельство о рождении или браке, которое требуется предъявить в Таиланде.

Работа или учёба

Российский диплом и приложение — если получатель требует консульскую легализацию.

Подготовка к переезду

Проверим комплект до заказа перевода и заверений, чтобы не оплачивать неподходящий маршрут.

Что заранее сказать нельзя

Эти вопросы требуют отдельной проверки. Ниже указано, что пока не подтверждено и как мы это выясняем.

Какой сбор начислит посольство за мой комплект?

Как выясняем: До оплаты проверяем число удостоверяемых печатей и состав начисления. Опубликованный тариф не выдаём за итоговую сумму любого комплекта; сборы согласованного полного процесса входят в нашу цену.

Скопировать ссылку на пункт

Как готовить документ для использования после февраля 2027 года?

Как выясняем: Перед заказом проверим действующий режим между двумя странами и требования получателя, затем выберем маршрут.

Скопировать ссылку на пункт

Нужно проверить по вашим документам?

Справочник отвечает на общие вопросы. Ваш случай разбираем отдельно — по документам, а спорное уточняем письменным запросом.

Данные проверялись 2026-10-22