Мои переводы

Легализация документов для Малайзии: требования и порядок

Требования и сведения о практике. У каждого ответа указаны источник, место в нём, дата проверки и границы применимости.

Это справочный материал, а не решение регулятора и не юридическое заключение.

От перевода до посольства и возврата документа

Пришлите фото документа и требования организации в Малайзии. Проверим язык перевода и нужные заверения, уточним условия посольства и назовём срок. Подготовим комплект и организуем подачу по доверенности.

Коротко

  • Малайзии нет в таблице участников Конвенции об апостиле; форму документа уточняют у принимающего органа. источник ↓
  • 20 MYR за легализацию, 20 MYR за заверение перевода и 10 MYR за копию — разные действия. В Москве платят рублями по пересчёту посольства. источник ↓
  • Для российского диплома инструкция посольства требует предварительное нотариальное оформление и удостоверение МИД. источник ↓

Ответы с источниками и датами проверки

Достаточно ли апостиля?

Малайзии нет в таблице участников Конвенции об апостиле. Требуемую форму российского документа устанавливаем по цели и принимающему органу.

HCCH, таблица статуса Конвенции 1961 года — Полный алфавитный перечень, Malaysia отсутствует · проверено 2026-10-22

Действует в указанной границе и не переносится на другие случаи

Скопировать ссылку на пункт

Какие сборы опубликованы?

Опубликовано 20 MYR за легализацию, 20 MYR за заверение перевода и 10 MYR за копию. Оплата в Москве наличными рублями по пересчёту посольства; нужные действия и рублёвую сумму подтвердим перед подачей.

Посольство Малайзии в Москве, Consular Fees — H0171399, три самостоятельные строки; примечание об оплате · проверено 2026-10-22

Действует в указанной границе и не переносится на другие случаи

Скопировать ссылку на пункт

Что сделать с российским дипломом до посольства?

Московская инструкция для дипломов и приложений требует нотариальное оформление российского документа и последующее удостоверение МИД России.

Действует в указанной границе и не переносится на другие случаи

Скопировать ссылку на пункт

Можно ли заверить диплом только по скану?

В перечне для диплома и приложения указан оригинал удостоверяемого документа. Скан нужен для предварительной проверки; бумажную основу комплекта согласуем до отправки.

Посольство Малайзии в Москве, Legalise Diploma and Transcript — Documents to be submitted, пункт 1 · проверено 2026-10-22

Действует в указанной границе и не переносится на другие случаи

Скопировать ссылку на пункт

Как проходит приём документов на заверение диплома?

Страница дипломов предусматривает очную подачу в Москве по будням с 9:00 до 12:00 и выдачу с 15:00 до 16:30. Это часы приёма, а не срок рассмотрения.

Посольство Малайзии в Москве, Legalise Diploma and Transcript — Application has to be made in person; Consular Hours · проверено 2026-10-22

Действует в указанной границе и не переносится на другие случаи

Скопировать ссылку на пункт

Кому подойдёт

Свидетельство ребёнка для семейной процедуры

Когда получатель, в том числе в процедуре DE Rantau, прямо просит консульскую легализацию.

Свидетельство о браке

По требованию принимающего органа; сначала проверим форму документа и язык.

Документ об образовании

Если учебное заведение или другой получатель требует заверенную цепочку российского документа.

Что заранее сказать нельзя

Эти вопросы требуют отдельной проверки. Ниже указано, что пока не подтверждено и как мы это выясняем.

Каковы нынешние сбор, срок и порядок приёма посольства?

Как выясняем: До отправки подтвердим текущий порядок приёма, срок посольства, сумму в рублях и нужные вашему комплекту действия.

Скопировать ссылку на пункт

Нужно ли переводить саму доверенность?

Как выясняем: До оформления доверенности подтвердим полномочия и необходимость перевода для вашего комплекта.

Скопировать ссылку на пункт

Всем ли заявителям DE Rantau нужна одинаковая легализация?

Как выясняем: Проверяем конкретный семейный или иной документ и требование получателя. Требование к свидетельству ребёнка не переносим автоматически на все документы программы.

Скопировать ссылку на пункт

Какой язык перевода и форма бумажного документа нужны?

Как выясняем: Подтвердим их по вашему документу и требованиям получателя до перевода и нотариального оформления. Правила для дипломов не переносим автоматически на свидетельства.

Скопировать ссылку на пункт

Нужно проверить по вашим документам?

Справочник отвечает на общие вопросы. Ваш случай разбираем отдельно — по документам, а спорное уточняем письменным запросом.

Данные проверялись 2026-10-22